Daniel 5:25 - Zanniat Bible

²⁵ “A nganhnak tu, ‘Mene, mene, tekel upharsin,’ ti i.

Khualsim Bible

²⁵ Culeh a nganmi cu MENE, MENE, TEKEL, leh PARSIN ti a ii.

Falam Common Language Bible

²⁵ “A nganmi cu, ‘Mene, mene, tekel u-pharsin,’ ti a si.

Daniel 5:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 21:12

Cen prophet Elijah in Jehoram heh lai kuat ai a lai songah, “Na pa Jehoshaphat le na pu Asa bangin na nung lo manin ning sentu David ai Bawipa Pathian in na hnawl ihang.

Isaiah 14:11

Congcing awmawi thawn na lawm dehnak heh tun tu mithi khua Sheol hleng ve ihang si! Nang tu zang khuahluan ah mitmu ai pon na silhnak khai zang thotho i! tiin ti tlang i.

Isaiah 47:11

Thihnak poimawh na vumah hleng tuh i; Mitkher le na kutrin sikthiamtute in kham thil tuh lo i. Mangrin loin siatsuahhnak na vumah hleng tuh i; Na mang inrin na man awng lohnak hnophnak khiah!

Jeremiah 27:7

Miphun hmuahhmuah in amah tu na ruaih tlang tuhai a fapa le a fasuante tianin, a miphun a ṭumsuk can a khim hlan tian, na ruaih tuh ngio i. Cia hnuaah a miphun in a dang miphunte le a hatmi kumpibawite na ruaih leh tuh ve i.

Daniel 5:24

Ciamanin he thute ngantu tuhin kut a kuathnak i.

Daniel 5:26

A sullam tu a hnia lamai bangin i: ‘Mene’ tihnak tu ‘siar’ tica i ai na ram ukhnak heh Pathian in a ni heh siar zo ai bo cing tuh i, tica i.

Habakkuk 2:7

Ikhalselai ning ling man hlanah, minehtu ningte heh laiba naitu ah ning cang tuh ve ai midang in paisa khang pe tuhin khengkhebel in ning ngen tuh ve i. Ralte kawi tuhai ning lau ze manin hlawng derdo in ning bawn tuh i. Ning rok tuh dekdo i!

Luka 1:51

A ban thahat hoi ai mi puarthau mite tu amahte tumtekhnak thawn piakruai sio i.

Luka 12:20

Ikhalselai Pathian in a hnenah, ‘Mivoi pa! Tun zan rori ah na nunhnak bo tuh i; cen nangmah ca ai na pamciahnak na thilri hmuahhmuah heh aisu in co ni tur?’ ti i,” tiin rel i.

1 Samuel 28:19

Nangmah le Israel mite tu Bawipa in Filistin mite kut songah pe tuh i. Thangha ah nangmah le na fapate tu i hnenah kawi tlang tuh i si. Cen Israel ralkapte tu Bawipa in Filistin mite kut songah pe tuh sek i,” tiin ti i.