Daniel 5:20 - Zanniat Bible

²⁰ Ikhalselai ciatihin puarthau in, thinlung ruh in le ninghio thinpemhnak zaikhai nai loin a um manin a kumpibawi tohkham sut ai upathnak dinhmun khai sung i.

Khualsim Bible

²⁰ Ihmansela a hnaar a puar ih a lungruh in zumtiangai-ih a tehcah tikah a siangphahrang toṭhiang in zon ṭhum a ii ih a sunlawinak cu hlih piak a ii.

Falam Common Language Bible

²⁰ Sikhalsehla cutiih puarthau in, thinlungruh in le zaangfah thinpemnak zianghman nei lo ih a um ruangah cun a siangpahrang tokham cu lon a si ih upatnak dinhmun cu a sung a si.

Daniel 5:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 17:14

Ikhalselai ngai nuam tlang lo i; Bawipa amahte Pathian rinsan lotu amahte pupate bangin thinlung ruh tlang meng i.

2 Sansiarnak 32:25

Ikhalselai Hezekiah tu hngal ze ai Bawipa in a vumah thil pha a bawnhnak hrangah anghnak zaikhai larruai lo i; ciamanin Judah le Jerusalem mite vumah Bawipa a thinraw i.

2 Sansiarnak 36:13

Zedekiah tu kumpibawi Nebuchadnezzar tawng tuhin raltho i. Ciafangin Nebuchadnezzar a kuthnia ah um tuhin Pathian hming sal in thukhamruai i. Zedekiah in Bawipa Israel ai Pathian hnenah sualsir in Pathian hnenah let tuhin tum hrimhrim lo i.

Suahhlannak 18:11

Bawipa tu a dang khuavangte tahin a lian sawn i ti thu ling ing; zaimantifangin Egypt mite in Israel mite vumah huahnak thawn a bawn laiah he thil hmuahhmuah heh bawn i,” tiin ti i.

Suahhlannak 9:17

Ikhalselai nang incen i minungte vumah na puarthau thotho ai hlat nuam cuang lo isi.

Suahhlannak 9:7

Pharoah in cia thula heh zong ai Israel mite sumhnam tu pakhat khai thi lo i ti khiah ling i. Ikhalselai Pharoah ai thinlung tu ruh thotho ai Israel mite feh tuh heh daih hrimhrim lo i.

Aanroling 16:18

Hngalhnak in hnophnak hlengruai i; Porhdunhnak in ṭumsukhnak ah mi hoi i.

Aanroling 16:5

Bawipa in mihngalte hua i; Ciabang pawl heh cawhhnak in luatruai tuh lo i.

Isaiah 47:1

Bawipa in, “Aw Babylon, Na kumpibawi tohkham in tolh tulai, Lailung vumai laivut lakah to tu. Na san laiah tu fenu bang isi; aisu inkhai neh lohnak khuapui! Ikhalselai tun tu fenuniu le fenu taksa nem i nawn lo isi. Sal ihang si!

Jeremiah 13:18

Bawipa in i hnenah, “Kumpibawi le a nu khiah rel tu; kumpibawi tohkham in tolh tuseh, zaimantifangin a kumpibawi lukhuk mawi ngai heh amah lu vuman tlok zo i.

Jeremiah 19:15

Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian in anite hnenah, “Hlengruai tuh ing i tihnak cawhhnak hmuahhmuah he khuapui le a hiangai khuatenaute vumah hlengruai tuh ing; zaimantifangin mi lungruh i ai i relhnak ngai nuam lo i,” tiin ti i.

Jeremiah 48:18

Ningmah Dibon khua mite, Ning songlawihnak hmun an tolh tu ilai laivut lakah to tu ih. Moab siatsuahtu hleng zo i. A bawhkulhte hnawmborh pumhnak ah cang zo i.

Ezekiel 30:6

Bawipa in, “Sak lam ah Migdol in hlang lamah Aswan tian Egypt ram a humtu hmuahhmuah raltawnghnak ah thi tuh sio i. Mah lala a rinsan tu Egypt ralkapte tu siatsuahhnak tuar tuh sio i. Cungnungber Bawipa kaimah in rel zo ing.

Ezekiel 31:10

Tun in Cungnungber Bawipa kaimah in mairo ban tianin a khangmi thingkung vumah zaibang thil hleng tuh i, ti ning rel tuh ing. Ciami thingkung tu sang amam ai hngal amam i.

Daniel 11:36

“Syria kumpibawi in a nuamnuam bawn tuh i. Zaibang khuavang tahin khai i lian sawn i, tiin tluangkhawng tuhai Cungnungber Pathian tahin rin thawm i lian sawn i, tiin porh dun tuh i. Pathian cawhhnak a tawk hlan ahcen ciatihin ti thil tuh betbo i. Ikhalselai Pathian incen a tumtekhnak bang cekci in bawn tuh i.

Daniel 4:26

Kunghmui tu laipua lakah zam tuhin vancungmi in thupe i. A sullam tu Pathian in laivum pumpuhluk uk i, ti na ling ngah fangin kumpibawi na cang leh tuh i, tihnak i.

Daniel 4:28

A tihnak bangin kumpibawi Nebuchadnezzar vumah khim sio i.

Daniel 4:37

“Tun tu kaimah Nebuchadnezzar in Vancung Kumpibawi thangphat ing, upat ai aan fawn ing. A bawnhnak hmuahhmuah a dikcang le a dikmi i ai puarthau ngai in thil a bawntu heh a hniaah hla i,” tiin kumpibawi in ti i.

Daniel 8:8

Ciami mecang tu puarthau amam ai a hat roh laitak ah a ki tat ṭhak i. Ciami a ki tumrul in a lar ngai kite pali suak i; a kite pali in sak lam, hlang lam, nisuah lam le nitlak lam hoi ṭen i.

Luka 18:14

Fiang ngai in ning rel ing: Farasi mi pa ilo in siahkhawltu pa sawn heh inn ah a tlung fangin Pathian hmaiah thudik cotu i. Zaimantifangin aisu khai amah veve a khaisangduntu in nemhnak tuar tuhai thinnem mi tu khaisang tuh i,” tiin ti i.

Hebru 3:13

Ciahnak tahin sualhnak in ning zawl tuh loin le ning lungruh tuh loin Lai Thianghlim in, “Tunnia,” a tihnak pongfang heh kin caah sullam a nai songah, nisiar in pakhat le pakhat bawm dun tu sawn ih.

1 Samuel 6:6

Zaimanin Pharoah le Egypt mi bangin milungruh cang ning nuam hnelhno i? Egypt ram an Israel mite a suakruai hlanlo Egypt mite tu Pathian in a nuamnuam in bawn dekdo ti hai mah ih.