Daniel 5:15 - Zanniat Bible

¹⁵ Ruathnak i petute le mitkher thiamte heh lainganhnak siartu tuhin le a sullam i reltu tuhin hoi napui a sullam ling thil tlang hrimhrim lo i.

Khualsim Bible

¹⁵ Atu hi mitingpawl, kutṭial-zohthiampawl cu laingan rel in a sullam sim dingah ka hmaika ih phatpi an ii, ihmansehla a sullam cu an sim kho lo.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Ruahnak i petu pawl le mitkher thiam pawl hi canganmi siartu dingah le a tican i simtu dingah an rak hruai naón a tican an thei thei hrimhrim lo.

Daniel 5:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 47:12

Na mitkher le dawithiam mite tu hlat malaw; Na no lai ai na hmanghnak thil i. Na bawm ben thai hmio i! Na ralte in a kih khai i thai hmio i!

Daniel 4:18

“Hemi tu i mang manhnak i. Tunah Belteshazzar, i mang ai a sullam i rel tu. I thuron mite pakhat inkhai a sullam i rel ben tlang lo i; ikhalselai nang incen i rel ben tuh isi, zaimantifangin a thianghlim khuazingte ai rauhla na songah um i,” tiin ti i.

Daniel 5:14

A thianghlim khuazingte ai rauhla na songah um ai thiamhnak, linghnak le fimhnak nai i tiin na za ing.