Daniel 5:14 - Zanniat Bible

¹⁴ A thianghlim khuazingte ai rauhla na songah um ai thiamhnak, linghnak le fimhnak nai i tiin na za ing.

Khualsim Bible

¹⁴ Khuazingpawl ih thlarau na sungah a om, cun hmuhthiamnak, tiahthiamnak, leh a hleicemi tinnak a om ti hmuh a ii.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Khawzing thianghlim pawl ih thlarau na sungah a um ih thiamnak, theihnak le fimnak na nei tiah ka lo thei.

Daniel 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 41:15

Pharoah in, “Mangman ing ai aisu inkhai let thiam lo i. Nang tu mi in a mang na relhnak fiang ngai in let thiam i tiin i rel i,” tiin ti i.

Seemthawhnak 41:38

Pharoah in, “He pa bang Pathian rauhla thianghlim ai umpuihnak midang akonah hmu tuh ising?” tiin ti i.

Daniel 2:22

Thuthuk le thuthup khai Amah in larruai sio i. Khuathim lakai thuphnak khai Amah in ling sio i. Amah tu tleuhnak in kulh i.

Daniel 4:8

Cen Daniel kawi i. (Daniel tu i khuavang hming suang in Belteshazzar ti inkhai ko i). A songah a thianghlimmi khuazingte ai rauhla um ai a hnenah i mang heh rel ing. A hnenah:

Daniel 5:13

A rang ngai in Daniel khiah kumpibawi hmaiah hoi ai kumpibawi in a hnenah, “Daniel isim? Judah mi sal ai pommi, i pa kumpibawi in Judah ram an a hoimi Daniel isim?

Daniel 5:15

Ruathnak i petute le mitkher thiamte heh lainganhnak siartu tuhin le a sullam i reltu tuhin hoi napui a sullam ling thil tlang hrimhrim lo i.

Daniel 6:3

A rai hlanah Daniel heh a dang hotute pahnih tahin le ramkulh uktu a dang bawite tahin a naṭuan pha deuh khiah lar i. Ciatihin midang tahin a lar deuh manin kumpibawi in a ram pumpuhluk uktu tuhin Daniel khiah dah tuhin ruat i.