Daniel 5:11 - Zanniat Bible

¹¹ Na ram songah a thianghlim khuazingte ai rauhla a naimi pakhat um i. Na pa a kumpibawi laiah ciami pa in ruathnak dik le linghnak a naidan khiah larruai awng zo ai a fimhnak khai khuavang fimhnak bangtluk i. Ciamanin na pa kumpibawi in kutrin sikthiamte, mitkher thiamte, tlahsan thiamte le arsi sikthiamte ai hotu ah bawn awng i.

Khualsim Bible

¹¹ Na ram sungah a thianghlimmi khuazingpawl ih thlarau in thom a i mipa a om. Na pa ih san lioah hmuhthiamnak, tiahthiamnak leh khuazingpawl ih tinnak mang tinnak a ngei ti hmuh a ita.

Falam Common Language Bible

¹¹ Na ramsungah hin khawzing thianghlim pawl ih thlarau a neitu mi pakhat a um. Na pa siangpahrang a rak si laiah cupa cun ruahnak dik le theihnak a neihzia kha a langter zo ih a fimnak tla cu khawzing fimnak bangtuk a si. Curuangah na pa siangpahrang Nebuchadnezzar in kutṭial zohthiam pawl, mitkher thiam pawl, tinzoh thiam pawl le arsi zohthiam pawl ih hotu ah a tuah a si.

Daniel 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 41:38

Pharoah in, “He pa bang Pathian rauhla thianghlim ai umpuihnak midang akonah hmu tuh ising?” tiin ti i.

2 Samuel 14:17

Aw kumpibawi, nang tu Pathian ai vancungmi bang isi ai a pha le a hnawm zaizongza na lingthiam manin na thukhamhnak in i huphim tuh i tiin ruat ing. Bawipa na Pathian tu na hnenah um tu ngio seh,” tiin ti i.

Ezekiel 28:3

Daniel tahin i fim sawn i, kaimah hnenin thupthilhnak thuthup um lo i, tiin ruat isi.

Ezekiel 28:4

Na fimhnak le na thil thiamhnak in sui le ngun thawn na lianruai peu i.

Daniel 1:4

Mipiang, mifim, zaizongza ah zirhnak a naiciatu, mifimvar le kutke him i tuhai kumpibawi inn ah naperthaitu i tuh i, tiin ti i. Babylon pong siar thiam le ngan thiam tuhin Ashpenaz tu amahte zirhtu i tuh i.

Daniel 2:11

Kumpibawi pa na thu zawthnak heh a har ze lawmlam manin khuavangte ti siar lo nangmah caah a let bentu aisu khai um tuh lo i. Khuavangte le minung lakah um fawn lo i,’ tiin sawn tlang i.

Daniel 2:22

Thuthuk le thuthup khai Amah in larruai sio i. Khuathim lakai thuphnak khai Amah in ling sio i. Amah tu tleuhnak in kulh i.

Daniel 4:18

“Hemi tu i mang manhnak i. Tunah Belteshazzar, i mang ai a sullam i rel tu. I thuron mite pakhat inkhai a sullam i rel ben tlang lo i; ikhalselai nang incen i rel ben tuh isi, zaimantifangin a thianghlim khuazingte ai rauhla na songah um i,” tiin ti i.

Daniel 4:5

Ikhalselai vaikhat tu i mitmu laiah a kihkul mang man ing ai tihikkul thil hmu ing.

Daniel 4:6

Ciami i mang ai a sullam i relfiangtu tuhin Babylon peng songah kumpibawi thuron mite kokhawm tuhin thupe ing.

Daniel 5:14

A thianghlim khuazingte ai rauhla na songah um ai thiamhnak, linghnak le fimhnak nai i tiin na za ing.

Daniel 5:7

Cen mitkher thiamte, dawithiam mite le arsi sikthiamte ko tuhin mi auh dekdo i. A ko mite tu hleng tlang ai anite hnenah kumpibawi in, “Hemi lainganhnak a siarthiamtu le a sullam i rel bentu heh kumpibawi pon san in thuam i tuh i, a hawng ah hmingphahnak sui khihual orh tuhai i ukhnak songah thunaihnak lamah pathumhnak i tuh i,” tiin ti i.

Tirhthalahle 12:22

Ciafangin mizapui in, “Hetih ai a pongtu heh minung ilo i, Pathian i!” tiin au tlang i.

Tirhthalahle 14:11

Ciatih ai Paul in a bawnhnak heh mizapui in hmu fangin amahte Lycaonia pong in, “Khuavangte minung bang cang in kin hnenah lar i!” tiin au tlang dekdo i.

Tirhthalahle 16:16

Ni khat ah sawngenhnak hmun kin feh laiah, khuasia molhmi hmai lam thu a relciathaitu nupang pakhat in kin hmuak i. Hmai lam thu a rel cia manin a bawite caah tangka tampui ngah de i.

Thupphuan 3:9

Ngai tu ih! Judah mi i ing, ti tlang napui i ngaingai lomi thudonrel pawl, Satan minungte tu na hnenah kawiruai tuhai na hmaiah ut tlang tuh i. Kaimah in na it heh anite veksen in ling tuh i.