Daniel 5:1 - Zanniat Bible

¹ Zan khat ah kumpibawi Belshazzar in rong aih puai lian ngai bawn ai a kuthnia ai umtu tlangsuak le upate thawng khat sawm ai hmunkhat ah zu ding tlang i.

Khualsim Bible

¹ Siangphahrang Belshazzar ni a kut tang bawile 1,000 caah puai pi a vua ih acui bawile hmaiah zu a ding.

Falam Common Language Bible

¹ Zan khatah siangpahrang Belshazzar in rawl ei-puai tumpi a tuah ih a kuthnuai um bawi le upa pawl thawngkhat a sawm ih hmun khatah zu an in tlang.

Daniel 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 40:20

Ciatih ngaingai in ni thumhnak nia, Pharoah tenia ah, Pharoah in a kuthnia ai tlangsuakte hmuahhmuah ca puai bawn ai cabitti petu le sangbawn hotu pa heh thawng songin suah ai a bawite hmaiah kawiruai i.

Esther 1:3

Kumpibawi a cang kum thumhnak ah a kuthnia ai tlangsuakte le a ramkulh uktu bawite caah rong aih puai lianpui pakhat bawn awng i. Ciami puai ah Persia le Media ralkapte le ram kulh uktu bawite le phun upa tampui tel tlang i.

Isaiah 22:12

Cungnungber Bawipa in kap le ai tuhin le ning sam met tuh sio in le buri hnikpon sil tuhin ning ko i.

Isaiah 22:14

Cungnungber Bawipa amah rori in i hnenah, “Hemi a pha lohnak heh amahte nunsong hmuahhmuah ngaithiam tuh nawn lo i. Kaimah Cungnungber Bawipa in rel zo ing,” ti i.

Jeremiah 50:35

Bawipa in, “Babylon ah ralvang hleng i; Thihhnak tu a minungte, a miuktu le a mifimte vumah hleng i!

Jeremiah 51:39

Mi pamhap pawl i awm? Rong aih puai bawn sah tuhai zu ri tuhai thinnuam in um tuh i. Mitmu tlang tuhai phawk tuh nawn lo i.

Jeremiah 51:57

A ram uktute, a mifimte, a hotute le a ralkapte tu zu riruai tuh ing. Mitmu tlang tuhai phawk leh tuh lo i. Kaimah kumpibawi in rel zo ing. Cungnungber Bawipa ing.

Daniel 5:30

Ciami zan rori ah Babylon kumpibawi Belshazzar khiah rek tlang ai,

Nahum 1:10

Hling le saiso a ngerh dun meng bangin ngerh dun i; Zu hamte bangin ri ai, Hampa ro bangin kang tuh sek i.