Daniel 4:6 - Zanniat Bible

⁶ Ciami i mang ai a sullam i relfiangtu tuhin Babylon peng songah kumpibawi thuron mite kokhawm tuhin thupe ing.

Khualsim Bible

⁶ curuangah ka mang ih tican a ma sim taw uh ti in Babilon ih mitingpawl an zate ka hmaika ih phatpi dingah thupiak ka suah.

Falam Common Language Bible

⁶ Cuih ka mangih tican i simfiangtu dingah Babilon peng sungih siangpahrang thuronmi pawl kokhawm dingah thu ka pek.

Daniel 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 7:11

Cen Pharoah in mifimte le dawithiam mite ko ai amahte dawi in Aaron ai bawnhnak bangin bawn tlang ve i.

Isaiah 8:19

Mi tampui in pol le kutrin sikthiamte, ainai pawl leng tuhin le thuzawt tuhin ning ruai tuh i. “A nung mite tumrul in a thi mite thuzawt tuh le mithi rauhlate thuzawt tuh heh pha hlen nakhaw,” ning ti tuh i.

Daniel 1:17

Pathian in he tlangvalte pali khiah fimhnak, lai thiamhnak le ruatthiamhnak pe i. Ciami vumah Pathian in Daniel tu mang letthiamhnak le mang hmuhhnakte relfiang benhnak khai pe i.

Daniel 2:2

Ciamanin a kutrin sikthiamte, a mitkher thiamte, dawithiam mite le arsi sikthiamte khiah a mang lettu tuhin ko i. A hnenah kawi in a hmaiah a ding tlang fangin,

Daniel 2:48

Cen Daniel tu naṭuan lianpui pe ai lehsawng mankhung ngaingai a pe hnuaah Babylon peng hotu ber ah bawn i; kumpibawi thuron mite lakah hotuber ah bawn fawn i.

Daniel 4:15

Ikhalselai a kunghmui le a hamte tu thir le dar cikcin thawn khit tu ilai laipua lakah zam tu ih. Cia hmunah hampa lakah zam tu ih. “Tunai panin hemi pa vumah nai tla tu selai ramsa le thingkung le hampa lakah um tuseh.

Daniel 5:11

Na ram songah a thianghlim khuazingte ai rauhla a naimi pakhat um i. Na pa a kumpibawi laiah ciami pa in ruathnak dik le linghnak a naidan khiah larruai awng zo ai a fimhnak khai khuavang fimhnak bangtluk i. Ciamanin na pa kumpibawi in kutrin sikthiamte, mitkher thiamte, tlahsan thiamte le arsi sikthiamte ai hotu ah bawn awng i.

Daniel 5:7

Cen mitkher thiamte, dawithiam mite le arsi sikthiamte ko tuhin mi auh dekdo i. A ko mite tu hleng tlang ai anite hnenah kumpibawi in, “Hemi lainganhnak a siarthiamtu le a sullam i rel bentu heh kumpibawi pon san in thuam i tuh i, a hawng ah hmingphahnak sui khihual orh tuhai i ukhnak songah thunaihnak lamah pathumhnak i tuh i,” tiin ti i.