Daniel 4:5 - Zanniat Bible

⁵ Ikhalselai vaikhat tu i mitmu laiah a kihkul mang man ing ai tihikkul thil hmu ing.

Khualsim Bible

⁵ Ka thin ma phuhleeksak tu mang ka man; ihkhun in ka saduhthahpawl leh lansaknak ka hmuhmi ni ka thla an hmatsak.

Falam Common Language Bible

⁵ Asinain voikhat cu ka ih laiah ṭihnungza mang ka man ih tuksumza thil ka hmu.

Daniel 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 41:1

Kum hnih a khim hnua fangin Pharoah in mang man ai a mang ah Nile runpui kamah ding ai,

Daniel 1:7

Amahte bawi upa ber in anite khiah hmingthar bawt ai amahte hmingthar tu Belteshazzar, Shadrak, Meshak le Abednego i.

Daniel 2:1

Nebuchadnezzar tu kumpibawi a canghnak kum hnihhnak ah mang pakhat man i. Ciami a mang manhnak manin a thinhar in mitmu thil lo i.

Daniel 2:3

anite hnenah, “Mang i man awnghnak in thin i har ze i. A sullam ling i nuam i,” ti i.

Daniel 4:10

“I mitmu laitak ah larhnak hmu ing ai laivum pumpuhluk laiteng ah thingkung lianpui kung khat hmu ing.

Daniel 4:13

“Ciami larhnak thu i ngaisung hnelhno laitak ah van in fel ngai le ralring ngai in khua a tangmi vancungmi pakhat zuktolh i.

Daniel 4:15

Ikhalselai a kunghmui le a hamte tu thir le dar cikcin thawn khit tu ilai laipua lakah zam tu ih. Cia hmunah hampa lakah zam tu ih. “Tunai panin hemi pa vumah nai tla tu selai ramsa le thingkung le hampa lakah um tuseh.

Daniel 4:19

Ciami a za fangin Belteshazzar ti inkhai kohnak Daniel tu a thinlau ai zaikhai pong ben lo i. Ciatihin kumpibawi in a hnenah, “Belteshazzar, i mang le a sullam in zaikhai na lauruai maseh,” tiin ti i. Belteshazzar in, “Kumpibawi, na mang le a sullam heh nangmah caah ilo in na ralte ca tuh iselai i daih ngai napui i!

Daniel 5:10

Kumpibawi le a tlangsuak upate mangbang ai a umhnak thawmvang khiah kumpibawinu in a za fangin rong ai hmun khan songah lut ai, ‘Kumpibawi, na nunkhua sau tu hram seh! Hemi bangin thinhar le hmaidul in um hram malaw.

Daniel 5:11

Na ram songah a thianghlim khuazingte ai rauhla a naimi pakhat um i. Na pa a kumpibawi laiah ciami pa in ruathnak dik le linghnak a naidan khiah larruai awng zo ai a fimhnak khai khuavang fimhnak bangtluk i. Ciamanin na pa kumpibawi in kutrin sikthiamte, mitkher thiamte, tlahsan thiamte le arsi sikthiamte ai hotu ah bawn awng i.

Daniel 7:1

Belshazzar in Babylon kumpibawi a canghnak kum khathnak ah kaimah Daniel in mang man ai zan ah hmuhhnak nai ing. I mang tu kaimah in ngan ai cia zan ai i hmuhnak tu,

Daniel 7:28

Hemi tu thu bohnak i. I lau ze in i dul sio i; ciami thu heh i thinlung songah dah ngiode ing.