Daniel 4:4 - Zanniat Bible

⁴ “I inn ah nunnuam ngai le nainung ngai in um awng de ing.

Khualsim Bible

⁴ Kei, Nebukhadnezzar cu ka inn ah nuam huahho leh ka siangphahrang inn ah ngeinung in khua ka sa.

Falam Common Language Bible

⁴ “Ka inn ah nunnuamzet le neinungzet in ka rak um ṭheu.

Daniel 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 56:12

“Kawi tu ih, Cabitti ding tuh ising. A dut thil song dut tlang tuh ising! Thangha tu tunnia tahin rin ni songlawi sawn tuh i,’ tiin a ritute in ti i,” tiin ti i.

Jeremiah 48:11

Bawipa in, “Moab tu him ngai le dap ngai in um ngio i. Ral pomhnak tuar awng lo i. Moab tu bel pakhat in a dang pakhat ah thleng betbohnak cabitti bang cang awng lo i. Aisu inkhai phorh lohnak a cangce bangin dahhnak cabitti bang i. A rim hnawm awng lo ai a ur ngio cabitti bang i.

Ezekiel 28:17

Nangmah heh na piang ngai manin na hngal ai na hmingthanghnak in mivoi ah na cangruai i. Ciamanin laipua lakah na lon ai kumpibawi dangdang ai ralringhnak tuhin na hlum ing.

Ezekiel 29:3

Egypt kumpibawi hnenah, “Cungnungber Bawipa ai ponghnak tu hetihin i: Nang runti songai boktu a kihkul tisartam, kaimah heh na ral ing. Nile runpui tu kaimah ai i, kaimah in bawn ing ti isi.

Daniel 2:11

Kumpibawi pa na thu zawthnak heh a har ze lawmlam manin khuavangte ti siar lo nangmah caah a let bentu aisu khai um tuh lo i. Khuavangte le minung lakah um fawn lo i,’ tiin sawn tlang i.

Daniel 4:19

Ciami a za fangin Belteshazzar ti inkhai kohnak Daniel tu a thinlau ai zaikhai pong ben lo i. Ciatihin kumpibawi in a hnenah, “Belteshazzar, i mang le a sullam in zaikhai na lauruai maseh,” tiin ti i. Belteshazzar in, “Kumpibawi, na mang le a sullam heh nangmah caah ilo in na ralte ca tuh iselai i daih ngai napui i!

Daniel 5:8

Kumpibawi ruathnak petute tu hmaiah suak tlang ai lainganhnak khiah sik tlang napui aisu inkhai siar thiam lo i; a sullam khai kumpibawi rel bentu aisu khai um lo i.

Zefaniah 1:12

“Cia can ah maikhuat awh in Jerusalem tu si tuh ing. Mah veve um dun bik le lungmuang niu in a umtute, ‘Bawipa in zaikhai bawn awng lo i; a pha khai bawn lo i, a hnawm khai bawn lo i,’ a titute tu cawh tuh ing.