Daniel 4:36 - Zanniat Bible

³⁶ “I thinlung a khim leh fangin tu i hmingthanghnak, i thawmlianhnak, i songlawihnak le i ram umhnak pawl khiah i hnenah i pe leh sio i. I kuthnia ai bawi awngtu le i minung phun upate inkhai i cosang leh ai i kumpibawi thunaihnak khai a hlan tahin a thawmlian sawn in i hnenah i pe leh i.

Khualsim Bible

³⁶ Acui caan ahcun ka tiimṭhan ih ka uknak a sunlawi nakding caah ka rumra leh pipatnak cu tundiinṭhan an ii. Ka thuronmipawl leh ka kut tang bawile ni a ma hrawl hngai, ka uknak cungah tosakṭhan ka ii ih pipatnak tlungdeuh beeng ka i rih hoi.

Falam Common Language Bible

³⁶ “Ka thinlung a kim sal tikah cun ka hminthannak, ka maksaknak, ka sunlawinak le ka ram uknak pawl cu ka hnenah pek ṭheh an si sal. Ka kuthnuai ih bawi a rak si mi le ka minung phun-u pawl khal in in rak cohlangsal ih ka siangpahrang thuneihnak tla cu a hlan hnakih nasa sawn in ka hnenah pek a si sal.

Daniel 4:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 13:12

Na santehhnakte tu vutkuang bang i; Ning thufimte tu nawngbek bang i.

Aanroling 22:4

Hniatacuh in Bawipa kihzah tulai, lianhnak, upathnak le nunsauhnak ngah tuh isi.

Daniel 2:31

“Aw kumpibawi, na mang ah a lian le aicankul, a var ngai le a tleu ngai, ikhalselai sik fangin a kihkul milim pui na hmaiah a ding khiah hmu isi.

Daniel 4:22

“Aw kumpibawi, thingkung sang ngai le a kho ngai tu nangmah isi. Thawm na lian ai van ban isi; na hathnak huham tu laivum pumpuhluk hleng i.

Daniel 4:32

Minung umhnak khua le ram in na hnawt tuh i; hampalak ramsa lakah um tuhai kum sarih song kawlpawcang bangin hampa ai tuh isi. Cen Cungnungber Pathian in minung ram ukhnak vumah thu nai ai ciami ram ukhnak heh amah a daihhnak hnenah pe thai i, ti khiah ling ngah tuh isi,” tiin ti i.

Daniel 4:34

Kum sarih khim ai van i sik fangin lungmu i khim leh i. Cungnungber Pathian thangphat ing ai kumzangza in a nungmi hnenah upathnak le songlawihnak pe ing,” tiin kumpibawi in ti i. “Kumzangza in uk tuh i, A ukhnak tu catloin kho tuh i.

Matthai 6:33

Ciahnak tahin Pathian Ukhnak le dikcanghnak si hmasa tu ilai thil dang hmuahhmuah ning pe bet tuh i.

2 Korin 4:17

Cen harsahnak can comniu song kin tawkhnak niuniu in a let tampui in kumzangza songlawihnak kin pe tuh i.

1 Samuel 2:30

Na songkhat ituseh, na phunpui ituseh catloin kaimah ai suangbawi tuh i si tiin Israel ai Bawipa Pathian, kaimah hrimhrim in thu ning kham zo ing. Ikhalselai ciatihin i tuh nawn lo ihang, tiin tunin ning rel ing. I songlawiruaitu sawn songlawiruai tuhai i zohsuamtu khiah zohsuam tuh ve ing.