Daniel 4:30 - Zanniat Bible

³⁰ “Sik tu ih, Babylon a thawmlian zia heh! I khuapui ah bawn ai i huham le i hathnak, i songlawihnak le i thawmlianhnak larruai tuhin din ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

³⁰ “A dikcakmi ka huham thawngin leh a sunglawimi ka rumra caah siangphahrang khualipi diinhmun ih ka vuakmi Babilon hi a pipami a i lo maw?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

³⁰ “Zohhnik uh, Babilon a maksakzia hi! Ka khawpi ah ka tuah ih ka huham le ka cahnak, ka sunlawinak le ka maksaknak langter dingah ka din a si,” tiah a ti.

Daniel 4:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 10:10

Nimrod ai a hmasaber ukhnak ramte tu Babylonia ram songai um Babylon, Erek le Akkad ram thum i.

Esther 1:4

A thilri naidan le a liandan heh mi in sik tuhin hla ruk song rori hmuh i.

SAAM LABU 104:1

Aw i nunhnak, Bawipa thangphat tu; Aw Bawipa i Pathian, na thawmlian i! Upathnak le songlawihnak heh hnikpon bangin sil isi,

SAAM LABU 49:20

Minung tu a songlawihnak in thihhnak hup ben tuh lo i. Ramsa bangin pairal tuh ve thotho i.

SAAM LABU 73:8

Midang tu hnihsarelhnak in hmang ai misiathnak thu rel tlang i. Hngal ngai ai mi zohsuam thu ian rel tlang i.

Aanroling 11:2

Mah lala a porhduntute tu zohsuamhnak tawk tuh i, Ciamanin hniatacuh in um pha sawn i.

Aanroling 16:18

Hngalhnak in hnophnak hlengruai i; Porhdunhnak in ṭumsukhnak ah mi hoi i.

Aanroling 29:23

Puarthau le hngalhnak in hnawmralhnak ah na hlenpui tuh i. Ikhalselai hniatacuhniu in um lesikhaw mi ai upathnak co tuh isi.

Isaiah 13:19

Babylon ram tu ram mawi ber ngelngo i; amahte ram minungte in a porhhnak ber i. Ikhalselai Bawipa Kaimah in Sodom le Gomorrah i siatsuah bangin siatsuah tuh sek ing.

Ezekiel 29:3

Egypt kumpibawi hnenah, “Cungnungber Bawipa ai ponghnak tu hetihin i: Nang runti songai boktu a kihkul tisartam, kaimah heh na ral ing. Nile runpui tu kaimah ai i, kaimah in bawn ing ti isi.

Daniel 4:31

A ponghnak rin a bo man hlanah van in aw in, “Kumpibawi Nebuchadnezzar, i relhnak heh ngai tu! Na kumpibawi huham na hnenin lang zo i.

Habakkuk 1:11

Cen hlivua bangin zuang ai pai leh lio i. Amahte hathnak khiah khuavang tluk in ruat i!” tiin ti i.

Luka 14:11

Zaimantifangin mah veve thupuiruai mite tu nautaruai tuhai lungnem thinniam ai a umtute tu hmaizahhnak a ngahtu upa ah cang tuh i,” tiin ti i.

Luka 14:9

ning pahnih ning sawmtu inntupa in na hnenah kawi in, ‘Na tohhmun pial tu,’ tiin na ti ai hmun niam ber ah na to leh fangin zak na thi tuh roh i.

1 Korin 10:31

Ciamanin ning ai fangin ituseh, ning ding fangin ituseh, zai thil ning bawnhnak cangcang ah Pathian songlawihnak hrangah bawn tu ih.

1 Piter 5:5

Ciabang thotho in mino deuh pawl in kum upa deuh pawl ai thu heh ngai tuh i si. Ning veksen in thinniamhnak thawn thuam tu ilai pakhat le pakhat bawm dun tu ih. Zaimantifangin Lai Thianghlim in, “Mihngalte tu Pathian in engsan ai thinniam mite tu mithmai pha pe i,” tiin ti i.

Thupphuan 14:8

Vancungmi pahnihhnak in pakhathnak heh hlun ai, “A thawmlian mi Babylon tu hnawm zo i, hnawm ngah zo i. A taksa hiamhnak cabit zu khiah mi zongzong pe ai, riruai sek i,” tiin ti i.

Thupphuan 16:19

Khuapui lian ngai tu seuthum in khoi ai khuapui hmuahhmuah khai siatsuah sek i. Pathian in a thawmlian Babylon tu hai lo ai a khuat ai a thinrawhnak cabitti dingruai i.

Thupphuan 17:5

A calpang ah hming pakhat ngan ai a sullam thup nai i. “A thawmlian Babylon, hlotlau hmuahhmuah le misual ningrim hmuahhmuah ai nu,” tihnak i.

Thupphuan 18:10

Ciatihin a tuarhnak hmu fangin tuar pang tuh ve lau manin vanghla ah ding tlang ai, “Zaitluk laukul i! Zaitluk in tihikkul i! Khua maksak le a hatmi Babylon khuapui! Nazi pakhat songah cawhhnak na tawk heh!” tiin ti tlang tuh i.

Thupphuan 18:21

Cen vancungmi thahat ngai pakhat in lungto pakhat, fangrialhnak lungtleppui tia heh khai ai tifingriat songah lon ai, “Hemi bangin Babylon khuapui tu lonhnak tuar tuhai aisu inkhai hmu leh tuh nawn lo i.