Daniel 4:3 - Zanniat Bible

³ “Pathian ai hmuhhnak ngaihsunurkul heh zaitlukin thawmlian i! Khuaruahhar a bawnhnak heh zaitlukin huham nai i! Pathian tu kumzangza in kumpibawi i tuh i, santong tianin uk tuh i.

Khualsim Bible

³ A hmuhsaknakpawl an pipat zia cu! A khuaruahharpawl an dihcah zia cu! A uknak cu kumkhua uknak a ii, cun a cungnunnak cu san khat hnuk san khat a ii.

Falam Common Language Bible

³ “Pathian ih in hmuhmi mangbangza pawl hi ziangtlukinso a maksak! Khawruahhar a tuahmi hi ziangtlukinso huham a neih! Pathian cu kumkhua in siangpahrang a si ding, sanikhuk in a uk ding.

Daniel 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 104:24

Aw Bawipa, na bawnhnak heh a tampui i; Fimhnak thawn bawn isi. Laivum tu na bawnhnak thil nung in dim i.

SAAM LABU 105:27

Pathian in ngaihsunurkul thil bawn ai Egypt ramah thil khuaruahhar larruai i.

SAAM LABU 145:13

Na ukhnak tu kumzangza in kho i; Nang tu kumzangza in kumpibawi isi. Pathian tu a thutiamhnak hmuahhmuah ah rinsantlak i; A thil bawnhnak hmuahhmuah ah ninghiohnak nai i.

SAAM LABU 66:7

A hathnak in kumzangza in uk ai Miphuncang a mit in sik ṭiode i. Zaibang ral khai amah tawngcai in tho maseh.

SAAM LABU 72:18

Bawipa thangphat tu ih; Israel ai Pathian cenin! Amah ian in hebang ngaihsunurkul bawn i.

SAAM LABU 77:19

Nang tu tifingriat tan in vak isi; A thuk ngai tipuithuanthum khai tan ben isi. Ikhalselai na keniahte tu hmu thil lo i.

SAAM LABU 86:10

Zaimantifangin Pathian nangmah ian a hatmi isi, Nangmah ian mangbangkul a bawntu isi.

SAAM LABU 92:5

Aw Bawipa, na thil bawnhnak heh a ngaihsunurkul i! Na ruathnak tu thuk bang lawmlam e!

Isaiah 25:1

Aw Bawipa, nang tu i Pathian isi; Na upat tuhai na hming thangphat tuh ing. Ngaihsunurkul thilte bawn zo isi; Kum raipui in na tumhnak tu Fel ngai in bawn sio isi.

Isaiah 28:29

Hebang fimhnak le thiamhnak heh Cungnungber Bawipa ai pehnak i. Pathian khuakhanhnak tu fimhnak in khuakhanhnak i ai hlawhtlinghnak um ṭiode i.

Isaiah 9:7

A kumpibawi ukhnak le huham tu khangso tuh amam i; A ukhnak songah catloin daphnak um tuh i. Kumpibawi David sawngtu in uk tuh i; Dikcanghnak le thuhman thawn uk tuhai tun le a san tong tian in uk tuh i. Cungnungber Bawipa in hemi hmuahhmuah bawn tuh i.

Jeremiah 10:10

Ikhalselai Bawipa, nang tu a dikmi Pathian isi; Pathian nung isi ai kumzangza kumpibawi khai i si. Thin na raw fangin laivum pumpuhluk heh hlin sio i; Na thinrawhnak tu miphunte in tuar ben tlang lo i.

Daniel 2:2

Ciamanin a kutrin sikthiamte, a mitkher thiamte, dawithiam mite le arsi sikthiamte khiah a mang lettu tuhin ko i. A hnenah kawi in a hmaiah a ding tlang fangin,

Daniel 2:44

Cia ram uktu bawite in ram a uk fangin vancung Pathian ai a bo awng lo ukhnak umruai tuh i. Aisu inkhai ciami ukhnak tu neh tuh lo i; ikhalselai ukhnak dang hmuahhmuah siatsuah tuh sek ai kumzangza in kho tuh i.

Daniel 4:17

Hemi tu fel ngai ai a ralring ngai vancungmi ai thurelcathnak i. Ciatih imanin laivum khuahacang mite in ling tuseh: Cungnungber Pathian in minung ai ram ukhnak vumah thu nai ai ciami ram ukhnak tu a daihhnak vumah pe i, laivum mi nauta ber hnen ahkhai pe thai i, ti i.

Daniel 7:14

Cen phunkhim, hinkhim le pongkhim a pongtute in a na ruaihthilhnak tuhin a hnenah thunaihnak, hmingthanghnak, upathnak le kumpibawi huham hmuahhmuah pe i. A thunaihnak tu kumzangza in kho tuhai a ukhnak bo tuh awng lo i.

Daniel 7:27

Laivum ukhnak hmuahhmuah ai huham le thawmlianhnak khiah Cungnungber Pathian ai minungte hnenah pe tuh i. Amahte cohnak kumpibawi huham bo tuh nawn lo ai laivum mi uktu hmuahhmuah in a na ruaih tlang tuhai upat tlang tuh i,” ti i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:33

Pathian ai ninghiohnak tu a lian ze i! A fimhnak le a linghnak heh a thuk ze lawmlam i! A thu relcathnak pawl heh aisu in relfiang ben tuh i? A vakhnak lampui heh aisu in zong thil tuh i?

Daannolhnak 4:34

Bawipa ning Pathian in Egypt ramai a bawn angin miphun phunkhat ram ramkhat songin suahpui in amah miphun ah a bawn ngamtu pathian dang a konteng ah um awng pa? Ning mithmuh rori ah a hathnak le a huham larruai ai, ursia le ral tawnghnak hlengruai i, ngaihtamkul le khuaruahharkul tampui bawn ai a kihkul thil tampui suakruai i.

1 Timote 1:17

Kumzangza in kumpibawi, thih nia nai lo, le mit ai hmu thil lo, amah ian Pathian taktak a imi, hnenah upathnak le songlawihnak kumzangza in kho tu ngio seh! Amen.

Hebru 1:8

Cen a Fapa thu ah Pathian in, “Nang tu Pathian isi ai, na bawi tohkham heh kumzangza in kho tuh i; Na minungte dikcanghnak in uk tuh isi.

Hebru 2:4

Cen anite ai lingpuihnak dik i, ti linghnak ah Pathian in ngaihsunurkul le larhnak a phunphun bawn ai Amah ai daihhnak bangin Rauhla Thianghlim ai lehsawng zem tlang ṭen i.

1 Piter 4:11

Jesuh Khrih thawmin zaizongza ah Pathian in thangphathnak ngah tuhin thureltu in Pathian thu heh Amah ai hmurka suak bang rori in rel tu ih; napertu in Pathian hnenin thazang ning ngahhnak thawn per tu ih; songlawihnak le hathnak hmuahhmuah heh kumzangza in amah ai i. Amen.

Thupphuan 11:15

Cen a pasarihhnak vancungmi in a thirhlung tum ai vancung ah a cawm ngai aw in, “Laivum uk benhnak huham heh kin Bawipa le a Messiah kut songah um zo ai kumzangza in kumzangza tian amah in uk tuh i,” tiin ti tlang i.