Daniel 4:27 - Zanniat Bible

²⁷ Ciamanin kumpibawi, i thu relhnak heh ngai tu. Sualhnak bawn nawn mah, a dikcangmi bawn tulai mifarahte ninghio tu. Ciatihin khang na so tuh zianzo i,” ti i.

Khualsim Bible

²⁷ Curuangah, Maw siangphahrang, ka ruahnakpiakmi hi na cosan khawhmi i hram seh: na sualpawl thlahnak caah dingnak vua la, na ṭhatlonakpawl thlahnak caah namneh mipawl naktiah hngai, cuticun na lenṭhatnak cu hla a nguh taw,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁷ Curuangah siangpahrang bawipa, thu ka lo simmi hi ngai aw. Sualnak tuah nawn hlah, a dikmi tuah awla mifarah pawl zaangfah aw. Cuticun na ṭhangso vivo ding,” a ti.

Daniel 4:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 11:4

Anite in, “Kawi tu ih; kin ca khuapui sa tlang ngasing khaw van ban in lungdawl bawn tuh ising. Kinmah ca hming nai tu ve seh; cen laivum pumpuhluk ah kin piak tuh lo i,” tiin ti dun tlang i.

1 Siangphahrang 21:29

“I hmaiah Ahab a thinlung niam in hniakhup ai a um heh hmu aw sim? Hetihin a um manin a nun song ahcen pairal bawngsiahnak hlengruai tuh lo ing. A fapa san ah Ahab ai songkhatte vumah hlengruai tuh ing,” tiin ti i.

SAAM LABU 119:46

Na thupehnak tu kumpibawite hnenah than tuh ing; Zakthipui tuh hrimhrim lo ing.

Aanroling 11:2

Mah lala a porhduntute tu zohsuamhnak tawk tuh i, Ciamanin hniatacuh in um pha sawn i.

Aanroling 16:6

Pathian hnenah fel ngai le sangtlak ngai in um tulai na sualhnak na ngaithiam tuh i; Bawipa ai thu ngai tulai phatlohnak hel thil tuh isi.

Aanroling 28:13

Na sualhnak thup tum lesikhaw hlawh na tling tuh awng lo i; Na sualhnak phuang in lon tu teu, Pathian in ning na hio tuh i.

Isaiah 10:13

Assyria kumpimangbawi in, “Kaimah ai bawn siohnak i! I hat, i fim ai lingthiamhnak nai ing. Ramkhat le ramkhat karlak ramrite tu hnawmcan sek ing ai amahte rong khawlhnak lang sah sek ing. Kawlpawcang bangin, ciata ai a umtute tu fon sek ing.

Isaiah 47:10

“Na siavahnak song ahcen hngal ngai in um isi; ‘Aisu inkhai i hmu lo pam i!’ ti isi. Na fimhnak le na linghnak in a peng lamah na hoi i; Nangmah le nangmah tu, ‘Pathian ing, Kaimah bangtu minung aisu khai um lo i! ti isi.

Isaiah 47:8

“Phaniu in ruat tu, nang nuamhnak ian a daihtu, Nang i him ngai tiin a ruattu phatak ngai in ruat tucuk. Pathian tluk lian ah ruat dun si ai, Aisu inkhai bang lohnak ah ruat dun isi. Hmaitong tuh awng lo ing; I fate inkhai i zam tuh awng lo i, ti isi.

Jeremiah 29:7

Thawngtla ai i fehruaihnak khuapui ai phathnak hrangah naper tu ih. Kaimah hnenah anite ca sawnget tu ih. Zaimantifangin anite khangso ai nainung lekhaw ning inkhai nainung tuh ve i si.

Jeremiah 38:20

Ciafangin kaimah in, “Amahte kut songah pehnak tuar tuh lo isi. Bawipa ai ponkam sawn heh phatak niu in ngai tu tiin na ngen ing. Ngai lesikhaw zaizongza pha tuh i, na nunhnak khai na zuah tuh i.

Ezekiel 18:7

Aisu khai zawl lo ai thil khai ru lo i. Tangka putu ai thukhamhnak thilri khai phatak niu in khirh leh i. Rikam mite cawm ai hnikpon nai lo mite hnikpon pe i.

Ezekiel 29:3

Egypt kumpibawi hnenah, “Cungnungber Bawipa ai ponghnak tu hetihin i: Nang runti songai boktu a kihkul tisartam, kaimah heh na ral ing. Nile runpui tu kaimah ai i, kaimah in bawn ing ti isi.

Ezekiel 29:9

Egypt tu ramkhing ah cang tuh i. Ciatihin kaimah heh Bawipa ing ti khiah i ling tlang tuh isi. “Nile runpui tu kaimah ai i, i bawnhnak i, na ti manin,

Joel 2:14

Bawipa ning Pathian in a thinlung thleng leh in, Lo rong tampui hmuifu ning pe khai i thai nakhaw. Ciatihin sangvut le cabit hibawlhnak, a hnenah sel tuh i si.

Amos 6:13

“Lodebar khua lang ben i ing,” tiin porh dun dekdo i si. “Karnaim lang tuhin tu kin hat ngai i,” ti i si.

Jonah 3:9

Kin pairal tuh sek loin Pathian in a thin sup leh ai a thinrawhnak dapruai leh khai i thai i,” tiin i.

Habakkuk 1:11

Cen hlivua bangin zuang ai pai leh lio i. Amahte hathnak khiah khuavang tluk in ruat i!” tiin ti i.

Zefaniah 2:15

I hat ngai i tiin a puarthautu le i him i tiin a ruatduntute vumah ciabang thil hleng tuh i. Laivum ah kin khuapui heh a lianber i tiin khuasong mite in ruat tlang i. Amahte khuapui tu ramsate zancam hmun hmunkhing ah cang tuh i. A hmutute tu a aican ze in thing tuh sut ai amahte kuttum hmuh tlang tuh i.

Matthai 3:8

Ning sual sirhnak khiah ning nuncan in larruai tu ih.

Luka 11:41

Ciamanin ning khuat le ning pakante songai a umhnak khiah mifarahte pe tu ilai zaizongza ning caah cianghlim tuh i.

Tirhthalahle 24:25

Ikhalselai Paul in phathnak thu, amah le mah supdunhnak thu le a hleng tuh Thukhanhnak Nia thute a rel fangin Felix tu a thinlau ai, “Tun tu let rih tu. Can i nai fangin na ko leh tuh ing,” tiin ti i.

Tirhthalahle 26:20

Hmasaber ah Damascus khua ah, cen Jerusalem ah, cia hnuaah Judea ram song hmuahhmuah le Gentile mi hnen ahkhai feh ai, ‘Ning sual sir tu ilai Pathian hnenah let tu ih; cen ning sual sir larruaihnak thil khiah bawn tu ih,’ tiin thurel betbo ing.

Tirhthalahle 8:22

Hebang thilpha lo na ruatsualhnak in sir tulai na ngaithiam tuhin Bawipa hnenah sawngen tu.

2 Korin 5:11

Pathian kih heh a sullam zai i ti kin ling manin midang khai sawm betbo i ing. Pathian in kin thinlung ling sio i. Ciabangtluk in ningte khai ning thinlung in i ling tuh ve in umlamhnak nai ing.

Galati 5:13

U le naute, ning tu miluat cang tuhin komi i si. Ikhalselai ciami luathnak heh ning taksa diriamhnak ah cangruai mah ih. Ciahnak tahin ithnak in pakhat le pakhat ruaih in bawm dun tu ih.

Galati 5:22

Ikhalselai Rauhla ai a thaite tu ithnak, anghnak, muanghnak, thinsauhnak, ninghiohnak, phathnak, rintlakhnak,

Galati 5:6

Zaimantifangin Khrih Jesuh thawn pehzom lesingkhaw zarhtan ituseh tan lo ituseh dang nawn lo i. A thupui tu ithnak thawn napertu sanghnak ian i.

Efesa 4:28

Rukote in ru nawn maseh; amah nunhnak caah felfaihnak thawn pumcawmtu cang tuhin le mifarahte cawmtu cang tuhin a kut rori in naper tuseh.

Daannolhnak 24:13

Zan ithnak a nai tuhhnak in nitla sawng fangin khirh leh tu. Ciatihin bawn lesikhaw zan ih pon nai tuhai na vumah a lungawi tuhai Bawipa ning Pathian khai a lungawi tuh i.

Daannolhnak 32:27

Ikhalselai amahte ralte in, ‘Kinmah in neh sio i ing, Pathian hathnak zaikhai tel lo i tiin, Tluangkhawng maseh,’ ti i.

Daannolhnak 8:17

Ciamanin kinmah hathnak le thazang in kin lian i, tiin zaikom inkhai ruat mah ih.

1 Piter 4:8

Zaizongza tahin pakhat le pakhat ning thinlung taktak in it dun tu ih, zaimantifangin ithnak in sualhnak tampui khuk thai i.