Daniel 4:26 - Zanniat Bible

²⁶ Kunghmui tu laipua lakah zam tuhin vancungmi in thupe i. A sullam tu Pathian in laivum pumpuhluk uk i, ti na ling ngah fangin kumpibawi na cang leh tuh i, tihnak i.

Khualsim Bible

²⁶ Thingsumhmui leh a hrampawl cu mata dingih thupiak a ik mangin Pathian cu a cungnung ti na zirngah caan in thawh in cu na uknak hi na caah tundiinṭhan a i thok.

Falam Common Language Bible

²⁶ Sumhmui cu leilung ih taanta dingah vancungmi in thu a pek. A tican cu Pathian in leilung pumpi a uk a si, ti na theih ngah tikah siangpahrang na cangsal ding, tinak a si.

Daniel 4:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 2:18

Babylon ram song kumpibawi ruathnak petute thawn rek cih lohnak tuhin le ciami ngaihsunurkul thil amahte hnenah fiangruaihnak tuhin, Pathian hnenah ninghiohnak ngen tuhin rel i.

Daniel 2:19

Cen cia zan rori ah Daniel in larhnak hmu ai ciami ngaihsunurkul thil heh a hnenah fiangruai i. Cen Daniel in vancung Pathian thangphat i.

Daniel 2:37

Kumpibawi, nang heh kumpibawi hmuahhmuah lakah a lianber le a thawmlianber isi. Vancung Pathian in kumpibawi lakah bawi ber in na bawn ai huham le hathnak le hmingthanghnak khai na pe i.

Daniel 4:15

Ikhalselai a kunghmui le a hamte tu thir le dar cikcin thawn khit tu ilai laipua lakah zam tu ih. Cia hmunah hampa lakah zam tu ih. “Tunai panin hemi pa vumah nai tla tu selai ramsa le thingkung le hampa lakah um tuseh.

Daniel 4:23

Kumpibawi, nangmah in na sik laitak ah van in vancungmi zuktolh ai, ‘Thingkung heh vawng tu ilai cek tusek ih; ikhalselai a kunghmui tu laipua lakah zam tu ih. Thir le dar cikcin in khit tu ilai ram lak ai hampa lakah zam tu ih. Hemi pa vumah nai tla tu selai ciata ah ramsa thawn kum sarih song um tuseh,’ ti i.

Daniel 4:31

A ponghnak rin a bo man hlanah van in aw in, “Kumpibawi Nebuchadnezzar, i relhnak heh ngai tu! Na kumpibawi huham na hnenin lang zo i.

Daniel 4:37

“Tun tu kaimah Nebuchadnezzar in Vancung Kumpibawi thangphat ing, upat ai aan fawn ing. A bawnhnak hmuahhmuah a dikcang le a dikmi i ai puarthau ngai in thil a bawntu heh a hniaah hla i,” tiin kumpibawi in ti i.

Daniel 5:20

Ikhalselai ciatihin puarthau in, thinlung ruh in le ninghio thinpemhnak zaikhai nai loin a um manin a kumpibawi tohkham sut ai upathnak dinhmun khai sung i.

Daniel 5:21

Minung umhnak khua le ram in hnawn teu ai a thinlung tu ramsa thinlung bangin cang i. Hampalak ai laakte lakah um ai kawlpawcang bangin hampa ai in, huptu le bertu zaikhai nai loin lenkolh ah it ai nai in tlak i. Hnuataber ah Cungnungber Pathian in ram ukhnak vumah thu nai ai ciami ram ukhnak tu a daihmi hnenah pe thil i, ti khiah ling ngah i.

Matthai 21:20

Ciami tu a hnuahlunte in a hmu fangin mangbang tlang ngai i. “Zaimanin ciatluk rang in ro sek ini? tiin zawt dun i.

Matthai 5:34

Ikhalselai kai incen hetih in ning rel ing: thutiamhnak ning bawn fangin zaikom inkhai cukcam in bawn mah ih. Vancung hming sal in thutiam mah ih, zaimantifangin Pathian tohnak i.

Luka 15:18

Tho tuhai i pa hnenah tlung tuh ing. I pa, Pathian vumah le na vumah i sual zo i.

Luka 15:21

A fapa in, ‘I pa, Pathian vumah le na vumah i sual zo i. Na fa tiin ko tuh khai i tlak nawn lo i,’ tiin ti i.