Daniel 4:24 - Zanniat Bible

²⁴ “Aw kumpibawi, na mang ai sullam tu hetih i ai Cungnungber Pathian in na vumah a hleng tuhhnak phuang zo ihang.

Khualsim Bible

²⁴ a tican hihi a ii. Maw siangphahrang hihi ka bawipa siangphahrang, na parah Cungnung Tleng ih thusuah a phami cu a ii:

Falam Common Language Bible

²⁴ “Maw siangpahrang bawipa, na mangih tican cu hiti in a si ih Cungnungbik Pathian in na parih a rathleng dingmi cu a phuang zo.

Daniel 4:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 20:29

Mihrokhrawl pawl ai tawkhnak tu ciatih bang i. Anite caah Pathian in lairelciahnak i.

SAAM LABU 107:40

A naunehtute tu Bawipa in nauneh ai, Lampui um lo nelrawn ramkhing ah, Mivakvai cangruai i.

SAAM LABU 148:6

A thupehnak in a hmun ṭen ah, Kumzangza in kho tlang i; A thu el tlang thil lo i.

SAAM LABU 2:7

Cen kumpibawi in, “Bawipa thuruathnak heh than tuh ing; Bawipa in i hnenah, “Nang tu i fapa isi. Tunnia ai panin na pa cang zo ing.

Aanroling 16:6

Pathian hnenah fel ngai le sangtlak ngai in um tulai na sualhnak na ngaithiam tuh i; Bawipa ai thu ngai tulai phatlohnak hel thil tuh isi.

Aanroling 20:28

Kumpibawi in felhnak le phathnak le dikcanghnak thawn, A ram a uk song ahcen a ukhnak kho tuh i.

Isaiah 23:9

Cungnungber Bawipa ai tawlrelhnak i! Amahte hngalhnak le tluangkhawnghnak boruai tuhin le upat mite mualphotiar tuhin Pathian in a bawnhnak i.

Daniel 4:17

Hemi tu fel ngai ai a ralring ngai vancungmi ai thurelcathnak i. Ciatih imanin laivum khuahacang mite in ling tuseh: Cungnungber Pathian in minung ai ram ukhnak vumah thu nai ai ciami ram ukhnak tu a daihhnak vumah pe i, laivum mi nauta ber hnen ahkhai pe thai i, ti i.

Daniel 4:19

Ciami a za fangin Belteshazzar ti inkhai kohnak Daniel tu a thinlau ai zaikhai pong ben lo i. Ciatihin kumpibawi in a hnenah, “Belteshazzar, i mang le a sullam in zaikhai na lauruai maseh,” tiin ti i. Belteshazzar in, “Kumpibawi, na mang le a sullam heh nangmah caah ilo in na ralte ca tuh iselai i daih ngai napui i!

Daniel 4:2

Cungnungber Pathian i hnenah a larruaihnak mangbangkul le khuaruahhar thilte heh ruat tu ṭen ih.