Daniel 4:19 - Zanniat Bible

¹⁹ Ciami a za fangin Belteshazzar ti inkhai kohnak Daniel tu a thinlau ai zaikhai pong ben lo i. Ciatihin kumpibawi in a hnenah, “Belteshazzar, i mang le a sullam in zaikhai na lauruai maseh,” tiin ti i. Belteshazzar in, “Kumpibawi, na mang le a sullam heh nangmah caah ilo in na ralte ca tuh iselai i daih ngai napui i!

Khualsim Bible

¹⁹ Cutikah Belteshazzar tiih kawh taak mi Daniel cu caangkhat sung a thinhar ngaitein a om. A khuaruahpawl ni a thla an hmatsak. Siangphahrang ni, “Ka mang ni iseh, a sullam ni iseh, na lukipaw in tan vua hla’ u seh,” tiah a ti. Belteshazzar ni, “Na Mang cu a tan hua tu mipawl caah ii in, a sullam cu na ralle caah i hram seh!

Falam Common Language Bible

¹⁹ Cumi a theih tikah Belteshazzar ti khalih kawhmi Daniel cu a thin a phang ih zianghman a ṭong thei lo. Cutikah siangpahrang in a hnenah, “Belteshazzar, ka mang le a tican in lo phangter hlah seh,” tiah a ti. Belteshazzar cun, “Siangpahrang bawipa, na mang le a tican hi na hrangah si loin na ral pawl ih hrangah sisehla ka va duh so!

Daniel 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 31:35

Ciafangin Rachel in a pa hnenah, “Na lut fangin i ding lo heh i bawipa na thinraw malaw; nupangdan nai teng ing,” tiin ti i. Ciatihin Laban in si dekdo napui a innsang milimte heh hmu lo i.

Seemthawhnak 32:18

‘Hemi sumbur heh na cengpa Jacob ai i. A bawipa nangmah Esau ca lehsawng na pehnak i. Amah Jacob tu kin hnuaah lai i,’ ti tuh isi,” tiin ti i.

Seemthawhnak 40:12

Ciafangin Joseph in, “A sullam tu hetihin i: a kakte kak thum tu ni thum tica i.

1 Siangphahrang 18:7

Obadiah tu a vak thliahthlo laitak ah mangrinlo in Elijah thawn tawk dun i. Elijah i ti ling vut ai, a hmaiah ut in, “Bawipa nangmah heh isim?” tiin ti i.

Suahhlannak 32:32

Ikhalselai amahte sualhnak khiah ngaithiam tu hram law. Na ngaithiam tuh lohnak tahin na minungte hming na khumhnak laibu songin i hming i phiat tu hram sawn,” tiin ngen i.

Jeremiah 29:7

Thawngtla ai i fehruaihnak khuapui ai phathnak hrangah naper tu ih. Kaimah hnenah anite ca sawnget tu ih. Zaimantifangin anite khangso ai nainung lekhaw ning inkhai nainung tuh ve i si.

Jeremiah 4:19

Thin i ur i! I urhnak tuar ben lo ing! thin i ur i! lung i hlin dukdo i! Dapthen in um thil lo ing. Thirhlung tum thawm za ing! Raltawnghnak awthawm za ing.

Daniel 1:7

Amahte bawi upa ber in anite khiah hmingthar bawt ai amahte hmingthar tu Belteshazzar, Shadrak, Meshak le Abednego i.

Daniel 2:26

Kumpibawi in (Belteshazzar ti inkhai kohnak) Daniel hnenah, “Ziang mang man ing tihnak le a sullam i rel ben nga sim?” tiin zawt i.

Daniel 2:37

Kumpibawi, nang heh kumpibawi hmuahhmuah lakah a lianber le a thawmlianber isi. Vancung Pathian in kumpibawi lakah bawi ber in na bawn ai huham le hathnak le hmingthanghnak khai na pe i.

Daniel 4:24

“Aw kumpibawi, na mang ai sullam tu hetih i ai Cungnungber Pathian in na vumah a hleng tuhhnak phuang zo ihang.

Daniel 5:12

Thiltibenhnak a hlaice in nai i; fim ngai ai mang ai sullam rel le ngaihsunurkul lingthilhnak le thuthuk relthilhnak lamah thiam ngai i. Ciamanin ciami pa, kumpibawi in Belteshazzar tiin hming bawthnak, Daniel ko tulai amah in a sullam na rel tuh sio i,” tiin ti i.

Daniel 5:18

“Cungnungber Pathian in na pa Nebuchadnezzar khiah kumpibawi lian ngai in bawn ai huham nairuai in mithupui cangruai i.

Daniel 5:19

A thawmlian ze ai phunkhim, hinkhim le pongkhim a pong mi in kih tlang ai hlawng tlang diamdo i. Mi pakhatkhat rek nuam lekhaw rek i. Nungruai nuam lekhaw nungruai i. A nuamnuam in mite khiah hmingthanghnak pe ai mualpho inkhai bawn i.

Daniel 7:15

Larhnak i manghmuhnak in thin i lauruai ai i thinlung i hnokruai i.

Daniel 7:28

Hemi tu thu bohnak i. I lau ze in i dul sio i; ciami thu heh i thinlung songah dah ngiode ing.

Daniel 8:27

I thinhar in ni tampui song i ur i. Cia hnuaah tho ai kumpibawi ai ruaihnak naper per ben leh ing. Ikhalselai i hmuhnak in mul i tingruai ai i lingthilhnak ilo i.

Habakkuk 3:10

Tlangsangte in nangmah a hmu fangin hlawng thlurhthlo i. Van in ti lai i. Lai hnia ti tu pau dekdo i, Tilep tu sang ngai in tho i.

1 Samuel 1:15

Ciafangin Hannah in, “I lo i, bawipa, zu i ri lo i. Zu hrimhrim ding lo ing, cabitti khai ding lo ing. I thinhar ze manin Bawipa hnenah i vansanghnak bung sek ing.

1 Samuel 24:8

Cen David in hlun ai, “Aw kumpibawi,” tiin ko i. Saul tu a khel her ai ciafangin David tu upathnak thawn lailak ah bok ai,

1 Samuel 26:15

Ciafangin David in, “Pasalpui ilo sim? Israel mite lakah mi cungcuangber ilo sim? Ikhalselai zaiman in kumpibawi na bawipa heh phaniu in kil lo isi? Na bawipa rek tuhin tun niu rori in ning cam hmun ah mi lut i.

1 Samuel 3:17

Ciafangin Eli in, “Bawipa in ziang na rel pa? Zaikhai pheh malaw. I hnenah i rel sio hlahle sikhaw Pathian in a roh ngai in na cawh tuh i,” tiin ti i.