Daniel 4:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Hemi tu fel ngai ai a ralring ngai vancungmi ai thurelcathnak i. Ciatih imanin laivum khuahacang mite in ling tuseh: Cungnungber Pathian in minung ai ram ukhnak vumah thu nai ai ciami ram ukhnak tu a daihhnak vumah pe i, laivum mi nauta ber hnen ahkhai pe thai i, ti i.

Khualsim Bible

¹⁷ Saang Tleng cu thikhomile ih uknak cungah a cungnung; acui uknak cu a dawtmi hemah a pia ih minungpawl lakih minautatleng cu acui uknak cungah a sia hngai,’ tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Himi cu a fel ih a ralringzet vancungmi ih thurelcat mi a si. Cuti a si ruangah leilungtlun khuazakip mi in thei hai seh: Cungnungbik Pathian in minung ih ram uknak tlunah thu a nei ih cuih ram uknak cu a duhmi hnenah a pek, leitlun mi nauta bik hnen khalah a pek thei a si, a ti.

Daniel 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 21:25

Bawipa ai mithmuh ah Ahab bang ai thilsual lek a bawntu aisu khai um lo i. A veksen in a nupui Jezebel ai forhhnak lekin bawn i.

2 Sansiarnak 28:22

Ahaz sualhnak tu a roh ngai i! A ram songah harsahnak a hleng deuhdeuh fangin Bawipa hmaiah sual amam ve i.

SAAM LABU 103:19

Bawipa in a kumpibawi tohkham heh vancung ah dah ai, Ani tu zaizongza ah kumpibawi i.

SAAM LABU 9:16

Bawipa tu a dikcangmi a thukhanhnak in amah veve larruai i. Ikhalselai hrokhrawl mite tu amahte bawnhnak lala in awk dun i.

Suahhlannak 9:16

Ikhalselai laipua vum hmuahhmuah ah i hmingthanghnak zai thil tuhin i hathnak na hmuh ai na nunhnak na zuah lai ing.

Isaiah 6:3

Pakhat le pakhat ko dun ai: “Thianghlim, Thianghlim, Thianghlim! Cungnungber Bawipa tu thianghlim i! A songlawihnak tu laivum ah dim i,” ti tlang i.

Isaiah 6:8

Cen Bawipa in, “Aisu hlat tuh ing? Aisu kin palai tuh i?” a ti za ing. Ciafangin kaimah in, “Kaimah feh tuh ing! I hlat tu!” ti ing.

Ezekiel 25:17

A rohpui in cawh tuhai amahte vumah phu i zulhnak tu roh tuh ze i. I thinrawhnak tuar tuh thliahthlo i. Ciatihin kaimah heh Bawipa ing ti khiah ling tuh i,” ti i.

Ezekiel 7:24

Misual ber phun heta ah hlengruai tuhai ning innte khurruai tuh ing. A dang miphunte ning Pathian biahnak hmun i ningrimtiar fangin ning mihat ber pawl inrin lau tuh i.

Daniel 11:21

Vancungmi in relfiang betbo ai, “Ciami kumpibawi a sangtu Syria kumpibawi tu mihrokhrawl, misiava i tuh i; kumpibawi cangthilhnak lampui nai tuh lo napui mangrinlo in mi zawlhnak in kumpibawi thunaihnak khiah sut tuh i.

Daniel 2:21

Amah in can le tikcu bawn i; Kumpibawite din ai amah in tolhruai leh i. Fimhnak le lingthiamhnak a petu heh amah i.

Daniel 4:2

Cungnungber Pathian i hnenah a larruaihnak mangbangkul le khuaruahhar thilte heh ruat tu ṭen ih.

Daniel 4:25

Minungte umhnak khua le ram an na hnawt tuhai ramsa lakah um tuh isi. Kum sarih song kawlpawcang bangin hampa ai tuh isi; hampalak ah it tuhai nai in na tlak tuh i. Cen minung ram ukhnak vumah Cungnungber Pathian in thu nai i tihnak le ciami ram uktu heh a daihhnak hnenah pe i tihnak khiah ling ngah tuh isi.

Daniel 7:25

Cungnungber Pathian relsia tlang tuhai Pathian ai minungte cawh tuh i. Amahte biahnak dante le puaite thleng tum tuh i; Pathian minungte tu kum thum le a hrek song a kuthnia ah dah tuh i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 13:1

Ram uktu bawite ai thu ngai tu ih; zaimantifangin Pathian ai lungkhimhnak loin aisu khai thunaitu um thil lo i; cen tunai thunaitute heh Pathian ai dahhnak i.

1 Korin 1:28

Laivum mi in thupui ngai in ruathnak khiah siatsuah tuhin amahte zohsuam mi, nautat mi le zaikhai siarlo mite khiah Pathian in ril hrim i.

1 Timote 5:21

Pathian le Khrih Jesuh le a thianghlim vancungmi hmaiah na ruai ing: zai na bawn inkhai aisu khai hlaihdanhnak um loniu in he zirhhnakte heh hlun tu.

Thupphuan 4:8

Ciamite in ko paruk ṭen nai tlang ai ciami kote tu a songlam le a pualam mit in dim sio i. Sun le zan catloin la sa tlang ai, Thianghlim, thianghlim, thianghlim, Cungnungber Bawipa Pathian; A um cia zomi le tun ahkhai a ummi le hmai lam ahkhai a um tuhlai mi i, tiin sa tlang i.

1 Samuel 2:8

Minautate laivut lakin khaisang ai, Mi hlawhsamte vutkuang lakin cawisang i. Kumpibawi fapate thawn toruai ai, Upathnak hmunah toruai i. Laivum hampanhnakte khiah Bawipa ai i; Ciami vumah laipua heh toh i.