Daniel 4:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Kum sarih song minung thinlung nai loin ramsa thinlung sawn nai tuh i.

Khualsim Bible

¹⁶ A minung thinlung cu thleng ii sela, ramsa thinlung piak ii seh. Cun kum sarih cu a parah liam tia seh.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Kum sarih sung milai thinlung keng lo in ramsa thinlung sawn a keng ding.

Daniel 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:32

“Absalom cak awm? tiin kumpibawi in zawt i. Ciafangin Sudan mi pa in, “Aw bawipa, Absalom bangin na ralte le na tawngcaitu hmuahhmuah heh cang tusek seh,” tiin ti i.

Isaiah 6:10

Hemi minungte ai thinlung tu molhruai tulai amahte naa khai ngongruai in a mit khai cawruai tusek law; ciatihin hmu maseh, ling maseh, lingthiam tlang maseh. Hmu in, za ai lingthiam lekhaw kaimah lamah hoi leh tuhai cak pang fangin,” tiin ti i.

Daniel 11:13

“Syria kumpibawi khai let tuhai a hlan tahin ralkap tam deuh in khawm tuh i. A can remcang fangin ralthuam pha bik a awhtu ralkap siar cawk lo thawn Egypt tawng tuhin feh tuh i.

Daniel 12:7

Vancungmi in a kutte pahnih van lamah hlir in Kumzangza Pathian hming sal in thukhamhnak bawn ai, “Kum thum le a hrek um tuh i. Pathian minungte cawhhnak a bo fangin he thil hmuahhmuah khiah khim tuh sio i,” a tihnak za ing.

Daniel 4:23

Kumpibawi, nangmah in na sik laitak ah van in vancungmi zuktolh ai, ‘Thingkung heh vawng tu ilai cek tusek ih; ikhalselai a kunghmui tu laipua lakah zam tu ih. Thir le dar cikcin in khit tu ilai ram lak ai hampa lakah zam tu ih. Hemi pa vumah nai tla tu selai ciata ah ramsa thawn kum sarih song um tuseh,’ ti i.

Daniel 4:25

Minungte umhnak khua le ram an na hnawt tuhai ramsa lakah um tuh isi. Kum sarih song kawlpawcang bangin hampa ai tuh isi; hampalak ah it tuhai nai in na tlak tuh i. Cen minung ram ukhnak vumah Cungnungber Pathian in thu nai i tihnak le ciami ram uktu heh a daihhnak hnenah pe i tihnak khiah ling ngah tuh isi.

Daniel 7:25

Cungnungber Pathian relsia tlang tuhai Pathian ai minungte cawh tuh i. Amahte biahnak dante le puaite thleng tum tuh i; Pathian minungte tu kum thum le a hrek song a kuthnia ah dah tuh i.

Daniel 7:28

Hemi tu thu bohnak i. I lau ze in i dul sio i; ciami thu heh i thinlung songah dah ngiode ing.

Hebru 1:11

Ciamite tu pairal tuh i, ikhalselai nang tu na kho tuh i. Anite tu hnikpon bangin her tuh i.

Thupphuan 12:14

Ikhalselai nupang nu tu amah caah remmciahnak hampalak ah a zuanghnak tuhin mupui lian ngai ai ko pahnih pe i. Ciata ah rulhreng in siatsuah thil tuh loin kumthum le a hrek song kilkhawl tlang i.