Ciafangin, “Sawmthumte,” songah hotu a canglehtu Amasai vumah rauhla hleng ai ani in: “Aw David, na minung i ing; Aw Jesse ai fapa, nangmah lam ṭang i ing. Na vumah daphnak um tuseh, Na bawmtute hnenah hlamuanghnak um tuseh, Pathian na hnenah um i,” ti i. Cen David in anite khiah amah ai minung tuhin bawn ai a ralkap songah hotu tuhin dah i.
Daniel 4:1 - Zanniat Bible1 Kumpibawi Nebuchadnezzar in phunkhim, hinkhim le pongkhim hnenah a hnia lamai bangin thucah i: “Ning vumah daphnak um tuseh! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible1 “Siangphahrang Nebukhadnezzar ni vulei cung hmawh ih omtu miphun zate, ram zate leh aan zate ih mipawl hemah thu ka tan than hngai: nan hemah daihnak leh lenṭhatnak karh hleihluan hram seh! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible1 Siangpahrang Nebuchadnezzar in phunkip, hnamkip le ṭongkip hnenah a tanglam thu hi a cah: “Nan parah daihnak um ko seh! အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Daniel 4:1
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ciamanin hlakhat hla, ni hlaithumhnak nia ah, Haman in kumpibawi ai laingantute ko ai thuthan tuhhnak auh i. Ramsong ramkulh cangah amahte hmanghnak lai in ituseh, miphun cang hnenah amahte pon ṭen in ituseh, kuat ai ramkulh uktu bawi le bawi dangdang hnen ahkhai kuat sio i. Ciami lai heh Kumpibawi Xerxes hming in ngan ai a kutruk in tacik khen i.
Ciami nia tu hla thum hla, Sivan hla, ni kul hluanthum nia i. Mordecai in kumpibawi laingantu hmuahhmuah ko sio ai, India in Ethiopia tian a kauhnak ram, ramkulh za le kul hluansarih uktu bawite le ram uktu bawite le Judah mite hnenah kuat tuhhnak lai khiah auh i. Ciami lai tu ram kulh cangcang ah amahte hmanghnak pon ṭen in le Judah mite hnenah Judah pon in ngan i.
“Ciamanin tunin thu ning pe ing: Zaibang phun le aisu bang hin le nam ita inkhai, zaibang pong a hmangtu ita inkhai Shadrak, Meshak le Abednego ai Pathian upat lohnak thawn a pongtu um lekhaw a kut le ke hlai tuh sek ai a inn tu hnawmborh pumhnak ah cangruai tuh sek i. Hemi bangin mi o bentu a dang khuavangte akonah khai um lo i,” tiin ti i.
ကြော်ငြာတွေ