Daniel 3:5 - Zanniat Bible

⁵ Thirhlung tum za tuhai cia sawng fangin titilu, lemlawi, baya, congcing le a pau thai hmuahhmuah a tumhnak khai za tuh i si. Ciatihin awmawi a tum sawng fangin ning lu ut tu ilai kumpibawi Nebuchadnezzar ai a bawnhnak sui milim heh bia tuh i si.

Khualsim Bible

⁵ tawtawrawt, tilawvau, lemlawi, baza, tingtang, cawm, cun awnmawi phun kim aw nan zak tikah, siangphahrang Nebukhadnezzar ih a linmi muideu cu nan bia thok, ti in thupiak nan ii.

Falam Common Language Bible

⁵ Tawtawrawt an tum nan thei ding ih cuvete in hmun khatah phirivau, lemlawi, baza, ṭingṭang le a awn theimi hmuahhmuah an tum tla nan thei ding. Cutiih awnmawi an tum vete in nan lu nan kun pei ih siangpahrang Nebuchadnezzar ih a tuahmi sui milem hi nan bia pei.

Daniel 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 115:4

Anite ai khuavangte tu sui le ngun ai bawnhnak, Minung kut ai bawnhnak i.

Daniel 2:46

Cen kumpibawi Nebuchadnezzar tu laipua ah bok ai Daniel hnenah hibawlhnak le thil aphnak pe tuhin thupe i.

Daniel 3:10

Bawipa nangmah in thupe ai awmawi a tum sawng fangin aisusu khai lu ut tuhai sui milim bia tuh i.

Daniel 3:15

Tun in thirhlung, titilu, lemlawi, congcing le a pau thai hmuahhmuah tum tuhai ciami ning za sawng fangin ning lu ut tu ilai milim heh bia tuh i si. Bia ning nuam hlah lekhaw cia sawngpah in mai songah ning lon tuh i. Ning hup bentu Pathian um i tiin um i sim? ti i.

Daniel 3:7

Ciamanin tumhnak aw a za sawng fangin phunkhim, hinkhim le pongkhim a hmangtute tu amahte lu ut tlang ai kumpibawi Nebuchadnezzar ai sui milim khiah bia tlang dekdo i.