Daniel 3:4 - Zanniat Bible

⁴ thuthantu pakhat in aw cawm ngai in, “Phunkhim le hinkhim le pongkhim hmangtu minungte, ngai tu ih!

Khualsim Bible

⁴ khuahotu ni dakpiin, “Miphun hmawhhmawh, ram hmawhhmawh leh aan hmawhhmawh ih mipawl hngai,

Falam Common Language Bible

⁴ thuthantu pakhat in aw ringzet in, “Phunkip le hnamkip le ṭongkip hmangtu minung pawl, ngaihnik uh!

Daniel 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 8:9

Ciami nia tu hla thum hla, Sivan hla, ni kul hluanthum nia i. Mordecai in kumpibawi laingantu hmuahhmuah ko sio ai, India in Ethiopia tian a kauhnak ram, ramkulh za le kul hluansarih uktu bawite le ram uktu bawite le Judah mite hnenah kuat tuhhnak lai khiah auh i. Ciami lai tu ram kulh cangcang ah amahte hmanghnak pon ṭen in le Judah mite hnenah Judah pon in ngan i.

Isaiah 40:9

Aw Jerusalem, tlang vumah kai tulai, thuthangpha rel tu. Aw Zion, cawm ngai in au tulai, thuthangpha phuang tu. Rel tu, zaikhai lau mah. Judah ram khuapuite hnenah ‘Ning Pathian kawi lai i,’ tiin rel tu!

Isaiah 58:1

Bawipa in, “Cawm ngai in au tu ih! Israel i minungte heh a sualdan rel tu ih!

Daniel 3:10

Bawipa nangmah in thupe ai awmawi a tum sawng fangin aisusu khai lu ut tuhai sui milim bia tuh i.

Daniel 3:3

Bawi hmuahhmuah sui milim ap hmunah kawi tlang ai sui milim hmaiah a ding tlang fangin,

Daniel 3:7

Ciamanin tumhnak aw a za sawng fangin phunkhim, hinkhim le pongkhim a hmangtute tu amahte lu ut tlang ai kumpibawi Nebuchadnezzar ai sui milim khiah bia tlang dekdo i.

Daniel 4:1

Kumpibawi Nebuchadnezzar in phunkhim, hinkhim le pongkhim hnenah a hnia lamai bangin thucah i: “Ning vumah daphnak um tuseh!

Daniel 4:14

Aw cawm ngai in thu phuang ai, ‘Thingkung heh vawng tu ilai a kakte tan tusek ih. A hnahte heuh tusek ilai a thaite piakruai tusek ih. A hnenin ramsate le a kakte ai vaniute hnawt tusek ih.

Daniel 6:25

Ciafangin Kumpibawi Dairus in phunkhim, hinkhim le pongkhim a pongtu laivum mi zongzong hnenah lai ngan i: “Ning vumah daphnak um tuseh!

Hosea 5:11

Israel tu naunehhnak tuar i; zai pe tuh khai nai lomi hnenah bawmhnak ngen in feh ṭiode manin amah ai ram rori sung zo i.

Mikah 6:16

Kumpibawi Omri le a fapa kumpibawi Ahab ai thil sual a bawn kawmhnak hlun tlang zo i si. A hlumhnak thu tu ningmah in hlun ngio manin hnawmhnak ah ning hlenpui tuhai mi zongzong in zoh ning suam tuh i. Khuahacang ah mi in nautathnak thawn ning siatsuah tuh i,” tiin ti i.

Thupphuan 5:9

La thar sa tlang ai: “Nang tu laihnahzual langtu tuhin le tacik hawktu tuhin na tlak i. Zaimantifangin rekhnak tuar zo ai, na thihhnak thawmin miphun le pon le hin cangcang in Mi tampui Pathian caah lai zo isi.