Daniel 3:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Maipui songin kin hupbentu Pathian um lekhaw kin biahnak le kin ruaihmi Pathian ian i ai amah in na hathnak huham song inkhai kin hup tuh i.

Khualsim Bible

¹⁷ Meipual kaanghlio sungih paih kan ik ahcun, kan biakmi Pathian ni cu, Maw siangphahrang, meipual kaanghlio sung leh na kut sungin a man rungsuak kho kau thok.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Meisa alh sungin in hum theitu Pathian a um a si ahcun kan biakmi le kan rianmi kan Pathian lawnglawng a si ih amah cun na cahnak huham sung khal in in hum ko ding.

Daniel 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 17:1

Abram kum sawmkua le kumkua khim fangin Bawipa a hnenah lar ai, “Kai tu Cungnungber Pathian ing. Na nunsong hmuah i thu hlun tulai mawhhluk pha nai loin um tu.

Seemthawhnak 18:14

Bawipa ca a harhnak zaikhai um lo i? Hmai kum a can khim fangin na hnenah kawi lehsal tuhai Sarah in fapa nai tuh tengteng i,” tiin ti i.

Job 34:29

Pathian in um san tuh menma in ruat lekhaw, Aisu in mawhhluk thil tuh i? A hmai hup lekhaw minung in zai ti thil tuh i.

Job 5:19

Amah in harhnak phun ruk songin na o tuh i, Pa sarih songah khai phatlohnak zai inkhai na tong thil tuh lo i.

SAAM LABU 115:3

Kin Pathian tu vancung ah um ai a daihhnak zongza bawn i.

SAAM LABU 37:39

Midikcangte ai ohnak tu Bawipa hnenin hleng i. Harsahnak can ah khakber lung lian i.

SAAM LABU 37:40

Bawipa in anite tu bawm ai o i; A hnenah buan hmun daih in a kawi tlang manin, Mihrokhrawl kut in hup i.

SAAM LABU 73:20

Aw Bawipa, anite tu zing lamai a pai leh sio zan mang bang i; Na phawk fangin zaibang ini ti rin hih nawn lo isi.

Isaiah 12:2

Pathian tu i otu i; Amah rinsan tuhai i lau lo ihang. Bawipa in huham le thazang i pe i; Ani tu i otu i.

Isaiah 54:14

Dikcanghnak le phathnak in na hatruai tuh ing; Nauneh le thinlauhnak in na luat tuh i.

Jeremiah 1:8

Lau mah, na hnenah um tuhai na hup tuh ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin i ti i.

Jeremiah 15:20

Na tawng tlang ita inkhai na neh tuh lo i. Dar ai bawnhnak bangkhang bangin na bawn tuhai na ti thil tuh lo i. Na hnenah um tuh ing, na hup tuhai na o tuh ing.

Jeremiah 15:21

Misual le hrokhrawl mite kut songin na o tuh ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Daniel 3:26

Nebuchadnezzar tu maipual sephnak lamai a umhnak kotka lamah feh ai, “Shadrak! Meshak! Abednego! Cungnungber Pathian ai cengfate, suak tu ih!” tiin ko dekdo i. Cen suak tlang vut i.

Daniel 4:35

Laivum minungte tu Zaikhai ilo in sik i. Van ai vancungmi le laivum ai minungte tu, Amah in uk sio i. Aisu inkhai a daihhnak el thil lo i; A thil bawnhnak khai thu zawt thil lo i.

Daniel 6:16

Kumpibawi in Daniel pom tuhin thupe ai a pom tlang hnuaah chintit tampui khumhnak khawk songah hla i. Daniel hnenah kumpibawi in, “Rinsantlak ngai in na ruaihmi na Pathian in na o tu hram seh,” tiin ti i.

Daniel 6:23

Ciafangin kumpibawi tu a ang ze in Daniel heh chintit kua songin suah tuhin thupe i. A suah tlang fangin tuahmawhhnak zaikhai um lo i ti khiah hmu tlang i. Pathian a rinsan manin him i.

Daniel 6:27

“Mi otu le mi humtu i. Lai le van khuahacang ah, Mangbangkul le khuaruahharkul bawn i. Chintit ka songin Daniel hup i,” ti i.

Mikah 7:7

Ikhalselai kai incen Bawipa hlir tuh ing. Hlamuang in i otu Pathian iang tuhai amah in i hup tuh i. I Pathian in i aw i za tuh i.

Luka 1:37

Zaimantifangin Pathian in bawn thil lomi zaikhai um lo i,” tiin ti i.

Tirhthalahle 20:24

Ikhalselai kaimah caah i nunhnak heh zaikhai siar lo ing; Bawipa Jesuh in bawn tuhin i ruaihnak Pathian ai ninghiohnak Thuthangpha phuang tuh ṭuanvo heh hlehsuah liang in bawn tuh sio heh i hiamhnak i.

Tirhthalahle 21:13

Ikhalselai Paul in, “Zaimanin hetihin um tlang i si! Hetihin ning kap manin lung i zur amam i! Bawipa Jesuh ca ahcen Jerusalem khua ah pen le hen lek ilo in thi tuh tian rin ralring cialep ing,” tiin ti i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:31

Hemi hmuahhmuah kin ling hnuaah zai rel tuhlai ising? Pathian kin lamah ṭang lekhaw aisu in kin tawng thil tuh i?

2 Korin 1:10

Ciabang a kihkul thihhnak songin Pathian in kin o ai hmai lam ahkhai kin o tuh i. Sawngenhnak in kin bawm zo manin,

Hebru 7:25

Ciamanin tun le kumzangza in amah songin Pathian a kawitute khiah o thil i; zaimantifangin kumzangza ai a nung manin Pathian hnenah ngen sah ṭiode i.

1 Samuel 17:37

Chintit le savomte hnenin i huptu Bawipa in he Filistin pa kut song inkhai i hup tuh i,” tiin ti i. Ciafangin Saul in, “Pha i, feh ta tulai Bawipa Pathian in na bawm tuseh,” tiin ti i.

1 Samuel 17:46

Tunnia rori ah Bawipa thawmin nangmah heh i kut songah na hleng tuh i, na neh tuh ing. Na lu na tan tuh ing. Filistin ralkapte sa tu vaniu le ramsate aih tuhin pe tuh ing. Israel in Pathian nai i, ti khiah he ram mi zongzong in ling tuh i.