Daniel 3:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Ciafangin Shadrak, Meshak le Abednego in, “Aw kumpibawi, he thu ahcen kinmah veve ṭan dun kul in ruat lo i ing.

Khualsim Bible

¹⁶ Shadrak, Meshak leh Abednego ni siangphahrang bawipa cu, “Maw Nebukhadnezzar, ahi thuhla ah kanmah otiak a ṭul lei lo.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cutikah Shadrak, Meshak le Abednego cun, “Maw siangpahrang bawipa, hi thu ahcun kanmah le kanmah ṭan-awk ṭul in kan ruat lo.

Daniel 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thusimtu 4:12

Mi pakhat lek tu neh bai niu i; ikhalselai mite pahnih tu ṭang kawm thil tuh i; rihual thum ai hualhnak tu baiziap in cat awng lo i.

Daniel 1:7

Amahte bawi upa ber in anite khiah hmingthar bawt ai amahte hmingthar tu Belteshazzar, Shadrak, Meshak le Abednego i.

Daniel 3:12

Babylon peng uktu le hotu tuhin ṭuanvo na pehnak Judah mite Shadrak, Meshak le Abednego in kumpibawi na thupeciahnak el tlang i. Na Pathian bia tlang lo i, milim na bawnhnak hmai ahkhai ut tlang lo i,” tiin ti i.

Daniel 3:28

Ciafangin kumpibawi in, “Shadrak, Meshak le Abednego ai Pathian tu thangphat in um tuseh! Amah a naruaihtu le a rinsantute o tuhin a vancungmi hlat i. Amahte biahnak a Pathian siar lo a dang khuavangte bia le a hmaiah ut tahin i thupeciahnak el tlang ai a nunhnak khai pe ngam tlang sawn i.