Daniel 3:15 - Zanniat Bible

¹⁵ Tun in thirhlung, titilu, lemlawi, congcing le a pau thai hmuahhmuah tum tuhai ciami ning za sawng fangin ning lu ut tu ilai milim heh bia tuh i si. Bia ning nuam hlah lekhaw cia sawngpah in mai songah ning lon tuh i. Ning hup bentu Pathian um i tiin um i sim? ti i.

Khualsim Bible

¹⁵ Atu tawtawrawt, tilawvau, lemlawi, baza, tingtang, cawm leh awnmawi phun kim aw nan zak tikah ka vuakmi muideu bia dingih nan tiari ahcun a ṭhakau, nan biak lo zong a’cun meipual kaanghlio sungah paih nan i lohli thok ih ka kut sungin ahu khuazing ngai ni leng tan suah zat lei uh maw?” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Atu-ah tawtawrawt, phirivau, lemlawi, ṭingṭang le a awn theimi hmuahhmuah an tum ding ih cumi nan theih vete in nan lu nan kun pei ih milem hi nan bia ding. Nan biak duh lo a si ahcun hmakhatte ah meisa alh sungah hlon nan si ding. A lo hum theitu ding Pathian a um tiah nan zum maw si?” a ti.

Daniel 3:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 18:35

Zaikom fangin he ramte heh a khuavangte in hup ai Assyria Kumpimangbawi kut in luat i, ti ling awng i si? Jerusalem tu Bawipa in hup tuh i, tiin zaitin sang thil i si?” tiin au dekdo i.

Suahhlannak 32:32

Ikhalselai amahte sualhnak khiah ngaithiam tu hram law. Na ngaithiam tuh lohnak tahin na minungte hming na khumhnak laibu songin i hming i phiat tu hram sawn,” tiin ngen i.

Suahhlannak 5:2

Ciafangin Pharoah in, “Bawipa tu aisu i? Zaimanin Bawipa thu ngai in Israel heh feh siang tuh ing? Bawipa tu i linghnak ilo i. Ciamanin Israel heh suak siang tuh lo ing,” tiin ti i.

Isaiah 37:23

Na zohsuamhnak le na cukcamhnak heh aisu i tiin ruat isi? Israel ai Pathian Thianghlim kaimah nangkhaw!

Daniel 2:47

Kumpibawi in, “Hemi Pathian tu Pathian dang hmuahhmuah lakah a thawmlianber i; kumpibawi vumah Bawi i ai mangbangkul thil relfiangtu Pathian i. Hemi tu ling ing, zaimantifangin mangbangkul thil nangmah in relfiang zo isi,” ti i.

Daniel 2:9

ning veksen in cawhhnak a bangvek ning pe tuh ing, tiin i ruatcat zohnak ling manin i si. Can rai deuh lekhaw thu tu thleng deuh tuh ngawn i tiin umlamhnak ning nai manin ningmah lakah lingthiamhnak nai tlang ai thudon lek i rel i si. I mang ziang i ti i rel tu ih. Cen i mang ai a sullam khai i rel ben i si, ti ling tuh ing,” tiin ti i.

Daniel 3:17

Maipui songin kin hupbentu Pathian um lekhaw kin biahnak le kin ruaihmi Pathian ian i ai amah in na hathnak huham song inkhai kin hup tuh i.

Daniel 6:16

Kumpibawi in Daniel pom tuhin thupe ai a pom tlang hnuaah chintit tampui khumhnak khawk songah hla i. Daniel hnenah kumpibawi in, “Rinsantlak ngai in na ruaihmi na Pathian in na o tu hram seh,” tiin ti i.

Daniel 6:20

A hleng fangin thinhar ngai in, “Aw Daniel, a nungmi Pathian naruaihtu! Rintlak ngai ai na ruaihmi na Pathian in chintit ka songin na hup ben awm?” tiin auh i.

Matthai 10:19

Thukhanhnak hmunah ning hlen fangin ziang rel tuh i ing tiin le zaitin rel tuh i ing, tiin ning donhar mah ih. A can a khim fangin ning rel tuhhnak tu ning lingruai leh tuh i.

Matthai 27:43

Pathian rinsan ai Pathian ai Fapa ing ti i! Pathian in o na ngai maw sik tlang bang ngasing!” tiin nautathnak ponkam in ti tlang i.

Marka 13:11

Cen ning pom tuhai zung ah ning suahpui fangin ziang rel tuh i ing tiin hlanvom in lau cia mah ih. Can a hleng fangin ning rel tuhhnak tu ning lingruai tuh i. Zaimantifangin ning relhnak tu ningmah ai ponkam i tuh lo i; Rauhla Thianghlim ai relhnak ponkam i tuh i.

Luka 12:11

“Synagogue ah ituseh, ram uktu ihlahle hotu bawi hmaiah ituseh ning fehpui fangin akontih in sawn tuhai akontih in pong tuh ing tiin thincawl mah ih.

Luka 13:9

Cen a hmai kum ah thai lekhaw angkul tuh ngai i; thai thotho hlah lekhaw vawngruai leh tuh ising,’ ti i,” tiin rel i.

Tirhthalahle 4:19

Ikhalselai Peter le John in, “Ningmah ai thu hlun maw Pathian ai thu hlun heh Pathian hmaiah dik sawn ini, ningmah in thukhan tu ih.

Tirhthalahle 5:29

Peter le a dang nalangte in, “Minung thu tahin Pathian thu ngai tuh sawn i ing.

Tirhthalahle 6:15

Council pumkhawmhnak songah a teltu hmuahhmuah in Stephen sik tlang ai a mithmai tu vancungmi ai mithmai bangin hmu tlang i.