Daniel 3:12 - Zanniat Bible

¹² Babylon peng uktu le hotu tuhin ṭuanvo na pehnak Judah mite Shadrak, Meshak le Abednego in kumpibawi na thupeciahnak el tlang i. Na Pathian bia tlang lo i, milim na bawnhnak hmai ahkhai ut tlang lo i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹² Babilon ramṭhen thuhla ah tawreltu ih na siah mi Judah mi Shadrak, Meshak leh Abednego an om. Maw siangphahrang bawipa, anmimi ni na thu an zulh duh lo. Na pathianpawl an rian hngai loih na linmi sui muideu an biak duh lo,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

¹² Babilon peng uktu le hotu dingih ṭuanvo na pekmi Judah mi Shadrak, Meshak le Abednego tla cu siangpahrang bawipa na thupekmi an el. Na Pathian an bia lo, milem na tuahmi hmai khalah an kun lo a si,” tiah an ti.

Daniel 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 3:8

Cen Haman in Kumpibawi hnenah, “Bawipa, na uksong le na ramkulh cangah mi phunkhat um ai a thil tidan khai a dang miphunte ai thil tidan thawn bang dun lo i. Ciahlaiah na ukhnak ram songai dan khai hlun nuam tlang lo i. Ciamanin hetihin sik menma tuhin nangmah caah pha lo i.

Aanroling 27:4

Thinrawhnak heh a siakha ngai ai mi hnawmcan thai i; Ikhalselai iksikhnak thawn teh fangin, Zaikhai titlak lo i.

Thusimtu 4:4

Cen minung in harsa ngai in naper ai thil a tibenhnak hmuahhmuah khai zaiman ini tifangin: a minungpui hlaih nuam in le lan a nuam manin i, ti hmu ing. Hemi khai thulovang i ai hlivua hnawh hnelhno thawn bang dun i.

Daniel 1:7

Amahte bawi upa ber in anite khiah hmingthar bawt ai amahte hmingthar tu Belteshazzar, Shadrak, Meshak le Abednego i.

Daniel 2:48

Cen Daniel tu naṭuan lianpui pe ai lehsawng mankhung ngaingai a pe hnuaah Babylon peng hotu ber ah bawn i; kumpibawi thuron mite lakah hotuber ah bawn fawn i.

Daniel 2:49

Daniel ai ngensahhnak thawmin Shadrak, Meshak le Abednego khai Babylon peng thula tawlreltu ah kumpibawi in bawn i. Daniel tu kumpibawi inn ai napertu ah um hlen ihang.

Daniel 3:11

Lu a ut lotu le sui milim a bia lotu heh mai songah hlak tuh i, tiin ti isi.

Daniel 3:16

Ciafangin Shadrak, Meshak le Abednego in, “Aw kumpibawi, he thu ahcen kinmah veve ṭan dun kul in ruat lo i ing.

Daniel 3:29

“Ciamanin tunin thu ning pe ing: Zaibang phun le aisu bang hin le nam ita inkhai, zaibang pong a hmangtu ita inkhai Shadrak, Meshak le Abednego ai Pathian upat lohnak thawn a pongtu um lekhaw a kut le ke hlai tuh sek ai a inn tu hnawmborh pumhnak ah cangruai tuh sek i. Hemi bangin mi o bentu a dang khuavangte akonah khai um lo i,” tiin ti i.

Daniel 3:30

Kumpibawi in Shadrak, Meshak le Abednego tu Babylon peng songah a naṭuan kairuai i.

Daniel 6:13

Ciafangin anite in kumpibawi hnenah, “Judah ram an salpomhnak pakhat Daniel in kumpibawi nangmah na upat lo ai na thusuahhnak khai hlun lo i. Nisiar in ni khat ah vel thum sawngen de i,” tiin ti tlang i.

Daniel 6:14

Ciami thu heh kumpibawi in a za fangin a thinnuam lo ai Daniel othilhnak tuhin lampui a phunphun si i. Sunnivui si napui a humthilhnak lampui hmu lo i.

Tirhthalahle 17:7

Jason in a inn ah umruai i. Amahte ponghnak tu, ‘Jesuh tihnak kumpibawi dang pakhat um i,’ ti tlang ai ciatihin Rome kumpibawi ai dan bal tlang i,” tiin au murhmo i.

Tirhthalahle 5:28

“Hemi pa hming in thuzirh nawn mah ih, tiin kho ngai in thu ning pe zo i ing ti ling lo i sim? Ikhalselai bawn thotho i si. Ning thuzirhhnak tu Jerusalem ah dimruai zo ai a thihnak thu ahkhai kinmah heh mawhphurtu ah kin bawn i si,” tiin ti i.