Daniel 2:9 - Zanniat Bible

⁹ ning veksen in cawhhnak a bangvek ning pe tuh ing, tiin i ruatcat zohnak ling manin i si. Can rai deuh lekhaw thu tu thleng deuh tuh ngawn i tiin umlamhnak ning nai manin ningmah lakah lingthiamhnak nai tlang ai thudon lek i rel i si. I mang ziang i ti i rel tu ih. Cen i mang ai a sullam khai i rel ben i si, ti ling tuh ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁹ Ka mang a ma sim hngai lo a’cun nan ca’h thuṭhennak pakhat a om. Thil a mertiak hlansung ka hemah thulo sim ding leh aanta cang dingah thu nan ciingtia. Curuangah ka mang ma sim u la, cuticun a lehnak nan sim kho ti ka tiah thok,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

⁹ nan zatein hremnak bangrep ka lo pe ding, tiih ka ruahcat zomi nan theih ruangah a si. Tikcu a reideuh asile thu cu a thleng-aw deuh ding tiih ruahsannak nan neih ruangah nan lakah theihthiam awknak nan nei ih thuphan lawnglawng in sim rero a si ko. Ka mang cu ziang a si ti in sim uh. Cule ka mangih tican khal in sim thei, ti ka thei ding,” tiah a ti.

Daniel 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 22:22

ani in, ‘Feh tuhai Ahab ai prophet hmuahhmuah thudon relruai tuh sio ing,’ ti i. Ciafangin Bawipa in, ‘Feh tulai zawl ta tu. Ti ben tuh ngaingai isi,’ ti i,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 22:6

Ciamanin Ahab in prophette ko ai amahte veksen in za li kawi tlang i. Amahte hnenah, “Ramoth tawng nga ing maw?” tiin zawt i. Anite in, “Tawng tu. Bawipa in nehhnak na pe tuh i,” tiin ti tlang i.

Esther 4:11

“Mi pakhatkhat, nupang ituseh, pasal ituseh, kumpibawi kohnak loin kumpibawi umhnak khan songah lut lekhaw rek tuar tuseh, tihnak tu amahte dan i. Kumpibawi ruathnak petute ai panin ramkulh songai mi zongzong in ciami dan heh ling sio i. Hemi dan in luatthilhnak tuhin lampui zaikhai um lo i; Kumpibawi in sui faikiang a tung fang ian in ciami pa, ihlahle ciami nu heh thihhnak in luat thil i. Kaimah khai kumpibawi in i ko lohnak hla khat khim zo i,” tiin rel tuhin ruai i.

Aanroling 12:19

Thudon in nunhnak can comniu nai i; Ikhalselai thudik tu kumzangza in nung i.

Isaiah 41:23

Hmai lamai a hleng tuhhnak thula i rel tu ih; Ciatihin khuavang ngaingai ning ihnak ling tuh i ing. Thil pha pakhat hnih tal bawn tucuk ih, Ihlahle thihhnak thupoi hlengruai tucuk ih. Kihhnak le tihikhnak in i dimruai tucuk ih.

Isaiah 44:25

Kutrin sikthiamte tu mivoi ah bawn ai, Arsi sikthiamte ai ponka tu thudon ah cangruai ing. Mifimte ai ponka tu el ai, Amahte fimhnak tu voihnak i ti larruai ing.

Ezekiel 13:17

Bawipa in, “Minungpa, hmai lam thu a relciatu ningmah lakai nupangte heh siktu! Amahte phatlohnak rel tulai,

Ezekiel 13:19

Sang hlom hnihkhat ngah nuam in le sang athnak hnihkhat co nuam in i minungte ai hmaiah thang i siat i si. Thi tuh mawi lo minungte rek ai nung tlak lo minungte sawn nungruai i si. I minungte hnenah thudonrel ai ning sang fawn i,” tiin ti i.

Ezekiel 13:6

Amahte hmuhnak larhnakte tu thudon lek i; hmai lam thu amahte relciahnak tepawl khai thudon lek i. Kaimah ai thu a reltute i ing tiin rel dun cop i. Ikhalselai i hlathnak mite ilo i. Ciacingin anite incen amahte relhnak khim tuhin umlam tlang cop i.

Daniel 2:16

Cia sawngpah in Daniel tu kumpibawi hnenah feh ai a mang ai sullam relthilhnak tuhin can rai deuh ngen i.

Daniel 2:21

Amah in can le tikcu bawn i; Kumpibawite din ai amah in tolhruai leh i. Fimhnak le lingthiamhnak a petu heh amah i.

Daniel 2:8

Ciafangin Kumpibawi in aw hrang roh in, “I ruathnak bang ngaingai i si! A can rai deuh tuseh tiin tum tlang i si, zaimantifangin i mang rel ben hlah le i sikhaw,

Daniel 3:15

Tun in thirhlung, titilu, lemlawi, congcing le a pau thai hmuahhmuah tum tuhai ciami ning za sawng fangin ning lu ut tu ilai milim heh bia tuh i si. Bia ning nuam hlah lekhaw cia sawngpah in mai songah ning lon tuh i. Ning hup bentu Pathian um i tiin um i sim? ti i.

Daniel 5:28

‘Upharsin,’ tihnak tu ‘khan’ tica i ai na ram ukhnak heh khan tuh sio ai Media mi le Persia mite hnenah pe i, tica i,” tiin ti i.

Daniel 5:31

kum sawmruk le kum hnih a khimmi Media mi Dairus in Babylon ram heh lang ihang.

Daniel 7:25

Cungnungber Pathian relsia tlang tuhai Pathian ai minungte cawh tuh i. Amahte biahnak dante le puaite thleng tum tuh i; Pathian minungte tu kum thum le a hrek song a kuthnia ah dah tuh i.

2 Korin 2:17

Kin tu Pathian thu heh man bai niu in a zuartute menma ilo i ing. Pathian ai hlathnak kin imanin Khrih naruaihtu i ing ti ling in a mithmuh ah thinlung takin a thu phuang i ing.