Daniel 2:6 - Zanniat Bible

⁶ Ikhalselai i mang le a sullam i rel ben le i sikhaw lehsawng le hmingthanghnak ning pe tuh ing. Ciamanin tunah i mang le a sullam i rel tu ih,” ti i.

Khualsim Bible

⁶ Ka mang leh a lehnak a ma sim hngai zong a’cun ka hemin laksawng hleice leh sunloihnak pipa nan co thok. Curuangah ka mang leh a lehnak cu ma sim uh,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

⁶ Sikhalsehla ka mang le a tican in sim thei a si ahcun laksawng le hminṭhatnak ka lo pe ding. Curuangah atu-ah ka mang le a tican cu i sim uh,” a ti.

Daniel 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 2:48

Cen Daniel tu naṭuan lianpui pe ai lehsawng mankhung ngaingai a pe hnuaah Babylon peng hotu ber ah bawn i; kumpibawi thuron mite lakah hotuber ah bawn fawn i.

Daniel 5:29

Cia sawngpah in Belshazzar in Daniel khiah kumpibawi ponsan silh tuhin le a hawng ah suikhi orh tuhin a cengfate thupe i. Ciatihin a ukhnak ai thunaitu ber pathumhnak ah dah i.

Daniel 5:7

Cen mitkher thiamte, dawithiam mite le arsi sikthiamte ko tuhin mi auh dekdo i. A ko mite tu hleng tlang ai anite hnenah kumpibawi in, “Hemi lainganhnak a siarthiamtu le a sullam i rel bentu heh kumpibawi pon san in thuam i tuh i, a hawng ah hmingphahnak sui khihual orh tuhai i ukhnak songah thunaihnak lamah pathumhnak i tuh i,” tiin ti i.

Mipun Siarnak 22:17

Lehsawng tampui na pe tuhai na relhnak hmuahhmuah bawn tuh ing. Kawi tu belbo lai hemite heh kaimah tumrul in cuk i cam sah tu,” tiin Balak thucahhnak heh rel sah i.

Mipun Siarnak 22:37

Ciafangin Balak in Balaam hnenah, “Na sawm hnelhno napui zaiman kawi lo isi? Lehsawng hnempui i pe ben tuh lo i, tiin ruat isim? tiin ti i.

Mipun Siarnak 22:7

Ciamanin Moab hotute in Midian hotute heh cukcam man pe tuhhnak keng in feh ai, Balaam hnenah hleng fangin Balak thucahhnak heh rel i.

Mipun Siarnak 24:11

Tun rori in na inn ah tlung tu. Lehsawng pe tuhin tuh na kham khal ingkhaw Bawipa in lehsawng ngah tuhin na kham zo i,” tiin ti i.