Daniel 2:5 - Zanniat Bible

⁵ Kumpibawi in a hnenah, “I mang le a sullam i rel tuhin i tumhnak le i ruatcat zohnak i. I rel ben hlah le i sikhaw ning kut le ning ke ning hlai tuh sek ai ning innte khai hnawmborh pumhnak ah cangruai tuh sio ing.

Khualsim Bible

⁵ Siangphahrang ni Khaldia mipawl cu, “Ka thusuahmi cu a ṭhakau: ka mang leh a lehnak an pahnih a ma sim hngai lo a’cun a seu a seu in ka tan can hngai thok, cun nan innpawl cu rawk in siah an i thok.

Falam Common Language Bible

⁵ Siangpahrang in an hnenah, “Ka mang le a tican in sim dingah ka tummi le ka ruahcat zomi a si. In sim thei lo asile nan kut le nan ke ka lo bohthlek thluh ding ih nan inn pawl khal hnawmpen ah ka cangter thluh ding.

Daniel 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 10:27

Ciatihin Baal biakinn le Baal khanlungte khai siatsuah sek ai buruk in hmang ai tunnia tianin hmang lai i.

Ezra 6:11

Hemi i thupehnak a hlunlotu heh a inn in luangkiang pui phok sah tu ilai ning zum hnuaah ani tu dawt tlang tuh i si.

SAAM LABU 50:22

Zaikhai i siar lotute, Hemi thu heh phatak niu in ngai tu ih; Ciahlahle ning siatsuah tuh sek ing. Aisu khai otu nai tuh lo i si.

SAAM LABU 58:7

Ti zunhnak bangin bo tusek selai, Lamlak ai parhsek ai fonhnak hampa bangin vawi tusek seh.

Daniel 2:12

Cia sawng fangin kumpibawi tu a thinraw, a thintok ai Babylon ram songah kumpibawi ruathnak petute hmuahhmuah rek tuh sio in thupe i.

Daniel 3:29

“Ciamanin tunin thu ning pe ing: Zaibang phun le aisu bang hin le nam ita inkhai, zaibang pong a hmangtu ita inkhai Shadrak, Meshak le Abednego ai Pathian upat lohnak thawn a pongtu um lekhaw a kut le ke hlai tuh sek ai a inn tu hnawmborh pumhnak ah cangruai tuh sek i. Hemi bangin mi o bentu a dang khuavangte akonah khai um lo i,” tiin ti i.

Daniel 4:9

Belteshazzar, kutrin sikthiamte hotu, na songah khuazing thianghlim pawl rauhla um ai thil ngaihsunurkul le thil thuk ling thil isi, ti ling ing. I mang tu hetihin i: a sullam i rel tu!

Daannolhnak 13:16

Khua song mite naihnak thilri hmuahhmuah heh khua mual ah khawm tusek ih. Cen Bawipa ning Pathian hnenah hibawlhnak aiawh in cia khua le a songai umhnak hmuahhmuah heh mai in tai tusek ih. Ciatihin kumzangza in hnawm tuhai saleh tuh lo ihang.

Joshua 6:26

Cen Joshua in cukcamhnak thawn: “Hemi Jericho khuapui saleh a tumtu heh, Bawipa ai cukcamhnak tawk tuseh; Hemi khuapui tungding leh tum in khur a cotu heh, A fapa upa ber thi tuseh. Hemi khuapui kotka a bawnlehtu heh, A fapa nauta ber thi tuseh,” tiin ti i.

1 Samuel 15:33

Samuel in, “Na ralvang in nupang tampui heh fate nai loin a bawn bangin tunin na nu khai fate nai loin cang tuh ve i,” ti i. Ciatihin Gilgal ai puleng hmai rori ah Agag heh Samuel in rek ai cipdiak in sat dek i.