Daniel 2:48 - Zanniat Bible

⁴⁸ Cen Daniel tu naṭuan lianpui pe ai lehsawng mankhung ngaingai a pe hnuaah Babylon peng hotu ber ah bawn i; kumpibawi thuron mite lakah hotuber ah bawn fawn i.

Khualsim Bible

⁴⁸ Cuhnukah siangphahrang ni Daniel cu a rian a kaih, a zokzaklomi laksawngpawl tlungpi a pia, cun Babilon ih mitingpawl an zate cungih hohatu tleng ah a vua.

Falam Common Language Bible

⁴⁸ Cule Daniel cu hnaṭuan tumzet a pek ih laksawng mankhung zetzet a pek hnuah Babilon peng hotu bikah a tuah; siangpahrang thuronmi pawl lakah hotubik ah a tuah fawn.

Daniel 2:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:32

Barzillai tu a tar ngai ihang; kum sawmriat i. Milian ngai i ai Mahanaim ah kumpibawi a um lai in a cawmtu i.

2 Siangphahrang 5:1

Naaman tu Syria ralkapte hotu ralbawipa pakhat i ai amah thawmin Syria ralkapte tu Bawipa in bawm ai ralte neh tlang ṭiode i. Ciamanin a kumpibawi in ralbawi Naaman heh uar ai upat fawn i. Ralbawi mak ngai i; ikhalselai phar ur nai ngelcel i.

Job 1:3

tuute thawng sarih; kalaukte thawng thum; kawlpawte thawng khat le laakte za nga nai i. Hnenum tampui khai nai ai Nisuah lam hmuahhmuah ah milian ber i.

Jeremiah 5:5

Thunaitu upa hnenah feh tuhai thu rel tuh ing; Anite tu Pathian dan ling ai, a Bawipa ai dikcanghnak khai ling hlen i,” tiin ruat ing. Ikhalselai amahte veksen in Bawipa ai thunaihnak tu el tlang ai a thupehnak tu hlun nuam tlang lo i.

Daniel 2:6

Ikhalselai i mang le a sullam i rel ben le i sikhaw lehsawng le hmingthanghnak ning pe tuh ing. Ciamanin tunah i mang le a sullam i rel tu ih,” ti i.

Daniel 3:1

Kumpibawi Nebuchadnezzar in, a sang pi sawmkua a kau pi kua milim lianpui khiah sui in bawn ai Babylon peng Dura zawllai ah dah i.

Daniel 3:12

Babylon peng uktu le hotu tuhin ṭuanvo na pehnak Judah mite Shadrak, Meshak le Abednego in kumpibawi na thupeciahnak el tlang i. Na Pathian bia tlang lo i, milim na bawnhnak hmai ahkhai ut tlang lo i,” tiin ti i.

Daniel 3:30

Kumpibawi in Shadrak, Meshak le Abednego tu Babylon peng songah a naṭuan kairuai i.

Daniel 4:6

Ciami i mang ai a sullam i relfiangtu tuhin Babylon peng songah kumpibawi thuron mite kokhawm tuhin thupe ing.

Daniel 4:9

Belteshazzar, kutrin sikthiamte hotu, na songah khuazing thianghlim pawl rauhla um ai thil ngaihsunurkul le thil thuk ling thil isi, ti ling ing. I mang tu hetihin i: a sullam i rel tu!

Daniel 5:11

Na ram songah a thianghlim khuazingte ai rauhla a naimi pakhat um i. Na pa a kumpibawi laiah ciami pa in ruathnak dik le linghnak a naidan khiah larruai awng zo ai a fimhnak khai khuavang fimhnak bangtluk i. Ciamanin na pa kumpibawi in kutrin sikthiamte, mitkher thiamte, tlahsan thiamte le arsi sikthiamte ai hotu ah bawn awng i.

Daniel 5:16

Thuthup a sullam rel ben ai thil thuk khai rel thiam i tiin na ling zo ing. Hemi lainganhnak heh nang in siar thiam ai a sullam i rel ben ngaingai ilesikhaw kumpibawi ponsan in thuam i tuh isi, hmingphahnak suikhi na hawng ah na orh tuhai he ram song thunaihnak lamah pathumhnak i tuh isi,” tiin ti i.

Daniel 5:29

Cia sawngpah in Belshazzar in Daniel khiah kumpibawi ponsan silh tuhin le a hawng ah suikhi orh tuhin a cengfate thupe i. Ciatihin a ukhnak ai thunaitu ber pathumhnak ah dah i.

Daniel 5:7

Cen mitkher thiamte, dawithiam mite le arsi sikthiamte ko tuhin mi auh dekdo i. A ko mite tu hleng tlang ai anite hnenah kumpibawi in, “Hemi lainganhnak a siarthiamtu le a sullam i rel bentu heh kumpibawi pon san in thuam i tuh i, a hawng ah hmingphahnak sui khihual orh tuhai i ukhnak songah thunaihnak lamah pathumhnak i tuh i,” tiin ti i.

Daniel 8:27

I thinhar in ni tampui song i ur i. Cia hnuaah tho ai kumpibawi ai ruaihnak naper per ben leh ing. Ikhalselai i hmuhnak in mul i tingruai ai i lingthilhnak ilo i.

Mipun Siarnak 24:11

Tun rori in na inn ah tlung tu. Lehsawng pe tuhin tuh na kham khal ingkhaw Bawipa in lehsawng ngah tuhin na kham zo i,” tiin ti i.

1 Samuel 17:25

Pakhat le pakhat, “Sik tu ih, khia pa hlaihlawr heh! A mi ngiardan ngai tu ih! Khia pa a rek bentu heh kin kumpibawi in milian ah bawn tuh rori i; a fanu hoiruai tuhai a pa songkhatte tu siahkhon luatruai tuh i,” tiin ti dun tlang i.

1 Samuel 2:8

Minautate laivut lakin khaisang ai, Mi hlawhsamte vutkuang lakin cawisang i. Kumpibawi fapate thawn toruai ai, Upathnak hmunah toruai i. Laivum hampanhnakte khiah Bawipa ai i; Ciami vumah laipua heh toh i.

1 Samuel 25:2

Cen Moan khua ah Kaleb miphun Nabal tihnak pa um ai Karmel khua ah loram khai nai i. Milian ngai i ai tuute thawng thum le mete thawng khat khai nai i. A nupui hming tu Abigail i. Abigail tu mawi ngai ai fim ngai fawn i; ikhalselai a pasal Nabal tu mi thinlung pha lo le mi hawizawng lo i. Vaikhat ah Nabal tu Karmel khua ah a tuu hmul met i.