Daniel 2:43 - Zanniat Bible

⁴³ Na hmuhnak bangin thir tu laisawr thawn a roihhnak i. A sullam tu ciami ram ukhnak ai uktu bawite in hin khat le hin khat komdunhnak ah hin dangdang hoidunhnak bawn tum tuh i tihnak i. Ikhalselai bawn ben tuh lo i, zaimantifangin thir le laisawr tu roih dun thil lo i.

Khualsim Bible

⁴³ Thir cu suntlung rum coktia in na hmuh mangin, ram khat leh ram khat pittiak-pumahtiaknak in an coktia thok, ihmansela thir cu suntlung rum an cawhtiak thiamlo mangin anmimi khaw an tlaitia thiam thok lo.

Falam Common Language Bible

⁴³ Na hmuh vekin thir cu tlak thawn an rawi aw a si. A sullam cu cuih ram uknak ih uktu bawi pawl in hrinkhat le hrinkhat kom awknak ah hrin dangdang ṭhit ton awknak tuah an tum ding tinak a si. Sikhalsehla an tuahsuak thei lo ding, ziangahtile thir le tlak cu an rawi-aw thei lo.

Daniel 2:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 2:42

A kezungte tu a hrek thir, a hrek laisawr i ai a sullam tu ciami ukhnak khiah a hrek hat tuhai a hrek tu ṭawnṭai tuh i tihnak i.

Daniel 2:44

Cia ram uktu bawite in ram a uk fangin vancung Pathian ai a bo awng lo ukhnak umruai tuh i. Aisu inkhai ciami ukhnak tu neh tuh lo i; ikhalselai ukhnak dang hmuahhmuah siatsuah tuh sek ai kumzangza in kho tuh i.