Daniel 2:41 - Zanniat Bible

⁴¹ Cen na mang in na hmuhnak bangin a ke le a kezungte tu a hrek thir, a hrek laisawr i. A sullam tu ciami ukhnak khiah a khan dun ukhnak i tuh i, tica i. Thir bangin hathnak nai tuh ve i, zaimantifangin thir le laisawr roih dun manin i.

Khualsim Bible

⁴¹ A ketleep leh a keṭengpawl cu amvuatu ih suntlung nawnmi mang a hrekkhat leh thir a hrekkhat a ik na hmuh mangin a ṭhentiami uknak a i thok: thir cu suntlung rum coktia ih na hmuh mang, thir ih thazaang hrekkhat zong cu a sungah a om thok.

Falam Common Language Bible

⁴¹ Cule na mangih na hmuh vekin a ke le a kezung pawl cu a hrek thir, a hrek tlak an si. Atican cu cuih uknak cu a ṭhen awmi uknak a si ding tinak a si. Thir vekih cahnak a nei ve ding, ziangahtile thir le tlak an rawi-awk ruangah a si.

Daniel 2:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 2:40

Cia hnuaah ram uk palihnak um tuhai thir tluk in hat tuh i. Ciatihin a hat manin zaizongza seu tuhai tat tuh sek i. Thir in zaizongza a seu sek bangin cia hlanai ukhnak hmuahhmuah seu in khoi tuhai a vut in rial tuh sek i.

Daniel 2:42

A kezungte tu a hrek thir, a hrek laisawr i ai a sullam tu ciami ukhnak khiah a hrek hat tuhai a hrek tu ṭawnṭai tuh i tihnak i.

Daniel 7:24

Kite pahra tu ciami ukhnak a uktu tuh kumpibawite pahra i. Cen kumpibawi dang pakhat suak tuh i; amah tu kumpibawi dang thawn bang dun tuh lo ai kumpibawite pathum khiah lon tuh i.

Daniel 7:7

Ciami i sik laitak ah a palihnak sahrang suak i. Huham nai roh, a kihkul le tihikkul ramsa i. Thir kam nai ai lian ngaingai i; ciami a thir kam thawn a dawphnak tepawl tu ngeu sio ai fon dekdo fawn i. Sahrang dang bang loin he sahrang tu kite pahra nai i.

Thupphuan 12:3

Cen vancung ah a dang ngaihtamkul pakhat lar i. Rulhreng san ham ngai, lu pasarih le ki pahra naimi lar i. A lute in kumpibawi lukhuk pakhat ṭen khu tlang i.

Thupphuan 13:1

Cen Tifingriat songin sahrang suak hmu ing. Ki sawmkhat le lu pasarih nai i; a ki vumah kumpibawi lukhuk pakhat ṭen khu ai a lu vumah Pathian zohsuamhnak hming pakhat ṭen um i.

Thupphuan 17:12

“Kite pahra na hmuhnak tu ram uk a pan lai lotu kumpibawite pahra i; ikhalselai anite tu sahrang thawn nazi pakhat song uk tuhin thunaihnak pe tuh i.