Daniel 2:39 - Zanniat Bible

³⁹ Na hnuaah ram uktu um tuh napui nangmah ai ram ukhnak tluk in a thawmlian tuh lo i. Cia hnuaah ram uktu pathumhnak um tuhai laivum pumpuhluk uk tuh i. Ciami tu dar ram ukhnak i tuh i.

Khualsim Bible

³⁹ Na hnukah namah van a nautasawnmi uknak a hang suak thok, cun a pathumnak uknak—dar uknak a suak thok ih acu cu ni vulei punpuhluk a uk thok.

Falam Common Language Bible

³⁹ Na hnuah ram uknak a um hrih ding naón nangmah ih ram uknak tluk cun a nasa lo ding. Cuih hnuah ram uknak pathumnak a um ding ih leilung pumpi a uk ding. Cumi cu dar ram uknak a si ding.

Daniel 2:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 44:28

Cen Cyrus hnenah, “Nang tu kaimah tumrul in uktu tuh isi. Bawn tuh i daihsahhnak bawn tuh isi; Jerusalem saleh tuhin thupe tulai, Biakinn ai innham pan leh tuhin thupe tuh isi,’ ti ing,” tiin rel i.

Daniel 10:20

Ani in, “Zaimanin na hnenah kawi ing, ti khiah ling aw sim? Thutak laibu songah a nganhnak na hnenah phuang tuhin kawi ing. Tunai Persia ram kilkhawltu bawi vancungmi tawng tuhin let tuh ing. Cia hnuaah Greek ram kilkhawltu bawi vancungmi lar tuh i. Israel ram kilkhawltu bawi vancungmi Michael siarlo i bawmtu aisu khai um lo i.

Daniel 2:32

A lu tu sui ciang in bawnhnak, a sohnar le a kut tu ngun in bawnhnak, a el le a kawng tu dar in bawnhnak;

Daniel 2:38

Minung umhnak laivum hmuahhmuah uktu ah na bawn ai ramsa le vaniu vum ahkhai uktu tuhin na bawn i. Nangmah heh a lu ai sui khiah isi.

Daniel 2:40

Cia hnuaah ram uk palihnak um tuhai thir tluk in hat tuh i. Ciatihin a hat manin zaizongza seu tuhai tat tuh sek i. Thir in zaizongza a seu sek bangin cia hlanai ukhnak hmuahhmuah seu in khoi tuhai a vut in rial tuh sek i.

Daniel 7:23

Ciatihin i hnenah relfiang i: “Sahrang palihnak tu laivum ah a suak tuh ukhnak palihnak i tuhai ukhnak dang thawn bang dun tuh lo i. Laivum pumpuhluk heh neh sio i, siatsuah tuh sek ai fon cih tuh dekdo i.

Daniel 8:20

“Kite pahnih a naimi tuucang na hmuhnak tu Media le Persia ukhnak tica i.

Daniel 8:21

Mecang tu Greek ukhnak tica i ai, a mit le a mit karlak ai a lar ngai ki tu a kumpibawi hmasaber tica i.

Zekhariah 6:3

pathumhnak tu siphuh ngo in duk ai a palihnak tu siphuh ngan in duk i.

Zekhariah 6:6

Siphuh hang pawl ai dukhnak siphuhleng tu sak lamah feh i, siphuh ngo pawl ai dukhnak tu nitlak lamah feh i, siphuh ngan pawl ai dukhnak tu hlang lam ramah feh i.