Daniel 2:29 - Zanniat Bible

²⁹ “Kumpibawi, na mitmu lakah hmai lam thu man isi. Cen ngaihsunurkul a larfiangruaitu Pathian in hmai lamai a hleng tuhhnak thil na hmuh i.

Khualsim Bible

²⁹ Maw, Siangphahrang, na ihkhun ih na met lioah hihnukih a cang thok mipawl na man hngai ih thuthukpawl a phuanglangtu ni a i dingmi a lansak.

Falam Common Language Bible

²⁹ “Siangpahrang bawipa, na ihthah laiah hmailam thu na man. Cule mangbangza a langfiangtertu Pathian in hmailam ih a rathleng dingmi thil kha a lo hmuh a si.

Daniel 2:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 41:25

Ciafangin Joseph in Pharoah hnenah, “Na mangte pahnih ai a sullam tu a bangvek i; Pathian in a bawn tumhnak na lingruai i.

Ezekiel 38:10

Cungnungber Bawipa in Gog hnenah, “Ciami can a hleng fangin nangmah in thu pha lo ruat tuhai ngaisung tuh dekdo isi.

Daniel 2:22

Thuthuk le thuthup khai Amah in larruai sio i. Khuathim lakai thuphnak khai Amah in ling sio i. Amah tu tleuhnak in kulh i.

Daniel 2:23

Aw i pu le i pate ai Pathian, Nangmah khiah thang na phat ai na upat ing. Nangmah in fimhnak le hathnak i pe isi. I sawngenhnak i ngai sah ai Kumpibawi hnenah rel tuhhnak khai i rel zo isi,” ti i.

Daniel 2:28

Ikhalselai vancung ah, mangbangkul thil a relfiang bentu Pathian um i. Amah in kumpibawi, na hnenah hmai lamah a cang tuhhnak thu na rel cia i. Na mitmu lai ai na manhnak na mang tu na rel tuh ing.

Daniel 2:45

Na mang ah aisu inkhai dai loin tlang vumai lungpui tu amah hlanlam in leu ai thir, dar, laisawr, ngun le sui ai bawnhnak milim a seu khiah hmu isi. A thawmlian mi Pathian in hmai lamai a hleng tuhhnak thil khiah kumpibawi nangmah na rel i. Na mang manhnak cekci na rel zo ing; cen a sullam khai dik ngai in na relfiang zo ing,” tiin ti i.

Daniel 2:47

Kumpibawi in, “Hemi Pathian tu Pathian dang hmuahhmuah lakah a thawmlianber i; kumpibawi vumah Bawi i ai mangbangkul thil relfiangtu Pathian i. Hemi tu ling ing, zaimantifangin mangbangkul thil nangmah in relfiang zo isi,” ti i.

Amos 4:13

Pathian tu tlangsang puipui a bawntu i; Hlivua bawntu khai i. A ruathnak heh minung lingruai i; Sun khiah zan ah cangruai i; Lailung hmunsang fon sio i. A hming tu Cungnungber Bawipa Pathian i.