Daniel 2:27 - Zanniat Bible

²⁷ Daniel in, “Aw kumpibawi, na mang le a sullam na rel bentu aisu khai um lo i; mifimte ituseh, mitkher thiamte ituseh, kutrin sikthiam le arsi sikthiam ituseh, aisu khai um lo i.

Khualsim Bible

²⁷ Daniel ni siangphahrang cu, “Siangphahrang bawipa ih na dilmi thuthuk cu mitingpawl, kutṭial-zohthiamle, mitkher-thiamle iklole arsi-zohthiamle ahuhman ni an lansak kho thok lo,

Falam Common Language Bible

²⁷ Daniel in, “Maw siangpahrang bawipa, na mang le a tican a lo sim theitu zohman an um lo; mifim pawl siseh, mitkher thiam siseh, kutṭial zohthiam le arsi zohthiam siseh, zohman an um lo.

Daniel 2:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 40:8

anite in, “Mang man kawm veve ai a sullam kin let sahbentu aisu khai um lo i,” tiin ti kawm i. Ciafangin Joseph in, “Mang letthiamhnak tu Pathian pehnak i. Ning mangte i rel tu ih,” ti i.

Seemthawhnak 41:8

A thangha zing fangin tu a donhar ai Egypt ram songai mipolte le mifimte hmuahhmuah ko liang i. A mang rel khalselai a mang let sah thiamtu aisu khai um lo i.

Isaiah 19:3

Egypt mite ai tumtekhnak tu hnawm sah tuh sio ai amahte thinlung siaruai tuh i. Amahte milimte hnenah bawmhnak ngen tuh i; polte leng tuhai mithi rauhlate thuzawt tuh i.

Isaiah 44:25

Kutrin sikthiamte tu mivoi ah bawn ai, Arsi sikthiamte ai ponka tu thudon ah cangruai ing. Mifimte ai ponka tu el ai, Amahte fimhnak tu voihnak i ti larruai ing.

Jeremiah 10:7

Nang, miphun hmuahhmuah ai Kumpibawi tu aisu in upat loin um thil tuh i? Upat le kihzah tlak isi. Miphun tampui ai mifimte lakah le, A kumpibawite lakah khai, Nangmah bangtu aisu khai um lo i.

Daniel 1:20

Kumpibawi in zaibang thu zawt ai, zaibang thu harsa a suah inkhai he tlangvalte pali in a ram ukhnak songai kutrin sikthiam le mitkher thiamte tahin a let hra in ling thai sawn de i.

Daniel 2:2

Ciamanin a kutrin sikthiamte, a mitkher thiamte, dawithiam mite le arsi sikthiamte khiah a mang lettu tuhin ko i. A hnenah kawi in a hmaiah a ding tlang fangin,

Daniel 4:7

Kutrin sikthiamte, mipolte, mitkher thiamte le arsi sikthiamte kawi tlang ai i mang heh rel napui a sullam aisu inkhai rel thiam tlang lo i.