Daniel 2:26 - Zanniat Bible

²⁶ Kumpibawi in (Belteshazzar ti inkhai kohnak) Daniel hnenah, “Ziang mang man ing tihnak le a sullam i rel ben nga sim?” tiin zawt i.

Khualsim Bible

²⁶ Siangphahrang ni Belteshazzar a min a ii mi Daniel cu, “Mang ka manmi leh a sullam a ma sim kho maw?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁶ Siangpahrang in (Belteshazzar ti tla ih an kawhmi) Daniel hnenah cun, “Ziang mang ka man timi le a tican i sim thei pei maw?” tiah a sut.

Daniel 2:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 41:15

Pharoah in, “Mangman ing ai aisu inkhai let thiam lo i. Nang tu mi in a mang na relhnak fiang ngai in let thiam i tiin i rel i,” tiin ti i.

Daniel 1:7

Amahte bawi upa ber in anite khiah hmingthar bawt ai amahte hmingthar tu Belteshazzar, Shadrak, Meshak le Abednego i.

Daniel 4:8

Cen Daniel kawi i. (Daniel tu i khuavang hming suang in Belteshazzar ti inkhai ko i). A songah a thianghlimmi khuazingte ai rauhla um ai a hnenah i mang heh rel ing. A hnenah:

Daniel 5:12

Thiltibenhnak a hlaice in nai i; fim ngai ai mang ai sullam rel le ngaihsunurkul lingthilhnak le thuthuk relthilhnak lamah thiam ngai i. Ciamanin ciami pa, kumpibawi in Belteshazzar tiin hming bawthnak, Daniel ko tulai amah in a sullam na rel tuh sio i,” tiin ti i.

Daniel 5:16

Thuthup a sullam rel ben ai thil thuk khai rel thiam i tiin na ling zo ing. Hemi lainganhnak heh nang in siar thiam ai a sullam i rel ben ngaingai ilesikhaw kumpibawi ponsan in thuam i tuh isi, hmingphahnak suikhi na hawng ah na orh tuhai he ram song thunaihnak lamah pathumhnak i tuh isi,” tiin ti i.

Daniel 7:1

Belshazzar in Babylon kumpibawi a canghnak kum khathnak ah kaimah Daniel in mang man ai zan ah hmuhhnak nai ing. I mang tu kaimah in ngan ai cia zan ai i hmuhnak tu,

1 Samuel 17:33

Saul in, “I lo i, akontih in tawng ben tuh isi? Nang tu naupang isi ai ani tu a san song hmuahhmuah ralkap i,” ti i.