Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 2:23 - Zanniat Bible

23 Aw i pu le i pate ai Pathian, Nangmah khiah thang na phat ai na upat ing. Nangmah in fimhnak le hathnak i pe isi. I sawngenhnak i ngai sah ai Kumpibawi hnenah rel tuhhnak khai i rel zo isi,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

23 Maw, ka pupale ih Pathian na hemah ka lung a awi ih ka tan thangṭhat, icatile nang ni tinnak leh huham a ma pia rom, cun kan tan dilmi atu-ah ka hemah na phuanglang rom, icatile siangphahrang ih thusuahmi cu kan hemah na phuanglang rom,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

23 Maw ka pu le ka pa ih Pathian, Nangmah cu ka lo thangṭhat ih ka lo upat a si. Nangmah in fimnak le cahnak i pek. Ka thlacamnak i ngai ih Siangpahrang hnenih sim ding tla i sim zo,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 2:23
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciafangin Bawipa in, “Thil i bawntumhnak heh Abraham hnenin thup thil lo ing.


I pa ai Pathian, Abraham ai Pathian le Isaac ai biahnak Pathian i hnenah um hlah selai, kut lolek in i hnawt tuh zo isi. Ikhalselai Pathian in i naperhnak le i rimsuhnak i hmu sah manin mizan ah na hau dek i,” tiin ti i.


Sun hnua hibawlhnak sel cu fangin prophet Elijah tu puleng hiangah kawi ai, “Aw Bawipa, Abraham, Isaac le Jacob ai Pathian, nang tu Israel ai Pathian isi tihnak tunin hmuh tu hram law; kaimah khai na cengfa ing ai hemi thilte heh nangmah ai thupehnak bangin i bawnhnak i ti khai larruai tu hram law.


Bawipa kin Pathian tu kin pipute hnenah a um bangin kin hnen ahkhai um tu hram seh. Kin zam in kin hlum maseh.


David in mizapui hmaiah Bawipa thangphat ai, “Kin pupa Jacob ai Pathian na hming thangphat in um tu ngio seh.


Tunin kin Pathian, kin anghnak na rel ai na hming songlawi thang na phat tlang i ing.


cawm roh in sawngen i: “Aw Bawipa, kin pu le kin pa ai Pathian, na umhnak van in laivum minung hmuahhmuah nangmah in uk sio isi. Hathnak hmual le huham hmuahhmuah nangmah ai imanin na engsanthaitu aisu khai um lo i.


A thin runruh ai daihhnak pe zo isi; A ngenhnak hmuahhmuah el lo isi.


Nunhnak na ngen ai pe zo isi, nunsau in nuncakhnak khiah!


Bawipa tu a thu a hluntute ai, rualpui i, A thukham lingruai i.


Ning anghnak heh Pathian hnenai ning pehnak hibawlhnak i tu sawn seh. Cen pe tuh tiin ning thukhamhnak hmuahhmuah heh Cungnungber hnenah pe tu ih.


Cen Pathian in Moses hnenah hetihin rel lala i. Bawipa, ning pu le ning pa ai Pathian, Abraham ai Pathian, Isaac ai Pathian le Jacob ai Pathian in ning hnenah i hlat i tiin Israel mite hnenah rel tuh isi. Hemi tu kumzangza in i hming i ai hmai lam san minung hmuahhmuah inkhai ciatihin i ko tuh i.


A fimmi ralbawi in mihatte ai kilhnak khuapui lang ben ai, amahte rinsanhnak vingpui khai hnawm sah ben thai i.


Hat tahin fim pha sawn i. Hat tahin linghnak thupui sawn i.


Khuakhan tumtekhnak nai ai bawn sio ing, Ling thilhnak nai ai i hat fawn i.


Khua upa sawmkhat in khua hnenah hathnak a pehnak tahin fimhnak in mifim pa hnenah hathnak tam sawn pe i.


Ciamanin, “Fimhnak tu hathnak tahin pha sawn i,” ti ing. Ikhalselai mifarah pa ai fimhnak tu zai ahkhai siar lo ai a ponkam heh aisu inkhai ngai nuam lo i.


Fimhnak tu ralthuam tahin pha sawn ai misual pakhat in thil pha tampui hnawmcan thai i.


Ciami nia a hleng fangin mizapui in; “Aw Bawipa nangmah na thangphat i ing; Kin vumah na thinraw awng napui Tun tu i hnem ai thin na raw nawn lo i.


“I ko tulai na awi tuh ing. Na ling lohnak thil khuaruahhar le ngaihsunurkul na rel tuh ing.


Pathian in he tlangvalte pali khiah fimhnak, lai thiamhnak le ruatthiamhnak pe i. Ciami vumah Pathian in Daniel tu mang letthiamhnak le mang hmuhhnakte relfiang benhnak khai pe i.


Babylon ram song kumpibawi ruathnak petute thawn rek cih lohnak tuhin le ciami ngaihsunurkul thil amahte hnenah fiangruaihnak tuhin, Pathian hnenah ninghiohnak ngen tuhin rel i.


Cungnungber Bawipa in naruaihtu prophette hnenah a tumhnak phuang ta loin zaikhai bawn awng lo i.


Cialai ah Jesuh in, “Aw i Pa, lai le van ai Bawi! mifim le mithiam hnenin na thup ngiohnak heh tunin zaikhai a thiam lomi hnenah na larruai manin thang na phat ing.


Ciafangin Jesuh tu Rauhla Thianghlim in anghnak thawn dimruai ai, “Aw i Pa, lai le van ai Bawipa, mifim le mithiamte hnenin rel awng lohnak thil tu fimthiamhnak a nai lotu hnenah na larruai manin na vumah i ang ze i. I pa hetih bang ai a canghnak heh na daihdan ai a canghnak i.


Cen lungtlep heh thawn tlang i. Jesuh in vum lam sik ai, “I Pa, i relhnak na ngai manin anghnak thu na rel ing.


Ningte tu hnenum tiin ning ti nawn lo ing, zaimantifangin hnenum in a bawipa ai bawnhnak ling lo i. ‘Hnenum’ ti nawn loin ‘Rualpui’ tiin ning ko ing: zaimantifangin i Pa hnenin i linghnak hmuahhmuah ning rel zo sio ing.


Hemi thu tu Jesuh Khrih ai phuanghnak i. A hleng cing tuhhnak thil heh a cengfate hnenah larruai tuhin Pathian in a hnenah a hmuruaihnak i. Ciami tu Khrih in a vancungmi pakhat hlat in a cengfa John hnenah a lingruaihnak i.


Ciafangin upa pakhat in, “Kap mah. Siktu! Judah phun songin a kawitu Chintit tiin kohnak, David ai tefa misonglawi tiin kohnak tu neh zomi i ai tacik pasarih tu hnawmruai tuhai laihnahzual heh hong tuh i,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ