Daniel 2:15 - Zanniat Bible

¹⁵ Ariok khiah, “Zaimanin kumpibawi in hebang thusuah hrang roh suah ini?” tiin zawt i. Ciatihin Ariok in Daniel heh thil umdan hmuahhmuah rel sio i.

Khualsim Bible

¹⁵ “Ituruangah siangphahrang ih thusuah cu cutluk cun a poirang?” tiah a dil. Ariok ni Daniel cu thuhla a simfiang.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Ariok cu, “Ziangah so siangpahrang bawipa in hibangtuk thupek hrangzet cu a suah?” tiah a sut. Cutikah Ariok in Daniel cu thil umdaan hmuahhmuah a sim thluh.

Daniel 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 2:14

Cen Daniel tu mirektu tuhin ṭuanvo a pehnak, kumpibawi kiltu ralkapte hotu ralbawi Ariok hnenah feh i. Ralring ngai in pong ai,

Daniel 2:16

Cia sawngpah in Daniel tu kumpibawi hnenah feh ai a mang ai sullam relthilhnak tuhin can rai deuh ngen i.

Daniel 3:22

Kumpibawi in maipual khiah sa cuang tuhin thu kho ngai in a pe bangin maipual amahte sephnak tu a sa ze ai mite pathum maipual songah a lontute ralkap hat ngai pawl khai mailiau in kang ai thi sek i.

Johan 13:27

Judas in cia sang a lang sawngpah in Satan a songah lut i. Jesuh in a hnenah, “Na bawn tuhhnak tu rang ngai in bawn tuhang!” tiin ti i.