Daniel 2:10 - Zanniat Bible

¹⁰ Kumpibawi ai thuron mite in, “Hemi laivum ah cen kumpibawi nangmah in na ling nuamhnak heh na rel bentu aisu khai um tuh lo i. Na thuzawthnak bangin zaibang kumpibawi lianber le hat ber inkhai amahte kutrin sikthiam, amahte mitkher thiam le dawithiam mite hnenah zawt awng kel lo i.

Khualsim Bible

¹⁰ Khaldia mipawl ni siangphahrang cu, “Siangphahrang ni na dilmi hi vulei parah a phuang kho tu ahu pakhat hman an om lei lo! A taktak ahcun ii tluk pipa leh huhamngei a ik hmanah ahu mang siangphahrang ni khaw, ahu mitkherthiam iseh, kutṭial-zohthiam iseh, Khaldea-mi iseh acumang thil cu an dil dah lopi.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Siangpahrang ih thuronmi pawl in, “Hi leilung tlunah hin siangpahrang bawipa nangmah ih theih na duhmi hi a lo sim theitu zohman an um lo ding. Na thusuhmi vek hi ziangvek siangpahrang tum bik le cak bik hman in an kutṭial zohthiam, an mitkher thiam le an dawithiam pawl hnenah an sut dah keel lo.

Daniel 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 47:13

Zaitlukin ruathnak na pe hnelhno ita inkhai thil tibenhnak zaikhai nai nuam lo isi. Na thuron mite tu suak in na o tuseh; Arsi thu a zirtu le vante ai lampui a lingtute, Hlakhat hnua hlakhat thu na rel ai Na vumai thil a cang tuhhnak na reltute!

Daniel 2:2

Ciamanin a kutrin sikthiamte, a mitkher thiamte, dawithiam mite le arsi sikthiamte khiah a mang lettu tuhin ko i. A hnenah kawi in a hmaiah a ding tlang fangin,

Daniel 2:27

Daniel in, “Aw kumpibawi, na mang le a sullam na rel bentu aisu khai um lo i; mifimte ituseh, mitkher thiamte ituseh, kutrin sikthiam le arsi sikthiam ituseh, aisu khai um lo i.

Daniel 3:8

Cia can ah Babylon mite in Judah mite thangsiat tuhin can remcang i.

Daniel 4:7

Kutrin sikthiamte, mipolte, mitkher thiamte le arsi sikthiamte kawi tlang ai i mang heh rel napui a sullam aisu inkhai rel thiam tlang lo i.