Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 12:4 - Zanniat Bible

4 Cen i hnenah, “Daniel, tunin laibu khup tulai laivum a bo hlanlo aisu inkhai hong tuh loin a vumah tacik khen tu. Minung tampui in thil canghnakte heh a sullam ling tum tuh napui amahte zuamhnak tu a lovang cang tuh i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

4 Daniel, nang zong cu caan deng hlansung hi thilpawl hi thuthup ah sia hngai la laibu cu tacik khen. Mi tlungpi cu an vong zuang an va zuang thok, culeh thutiahnak a karh thok,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

4 Cule ka hnenah, “Daniel, atu-ah cabu cu khup awla leilung a cem hlanlo cu zohman ih on lo dingin a parah tacik khen aw. Minung tampi in thil a cangmi pawl ih tican theih an tum rero ding naón an zuamnak cu alak a si ṭheh ding,” tiah i ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 12:4
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pathian tlang thianghlim Zion ahcen, Tuahmawhhnak le phatlohnak zaikhai um tuh lo i. Zaimantifangin tifingriat ai ti a dim bangin Lailung tu Bawipa linghnak in dim tuh i.


Prophette in amahte hmuhnak thular hmuahhmuah a sullam ning ling thil lohnak tuhin thup in um tuhai a pit ai huhnak laihnahzual bang i tuh i. Lai siarthiam hnenah fehpui ai kin siar sah tucuk law ning ti inrin siar thil lo ing, pit lio in hu meng i bang, ti tuh i.


Hlapui tu ni tluk in tleu tuhai ni tu a tleu kel ai a let sarih in tleu tuh i; ni sarih tleuhnak heh ni khat ah kom selai ciabang tuh i. A vumai thil cang tuhhnakte tu Bawipa in a minung hnenai a hlengruaihnak hmaihmate tuam sah tuhai a cakruai tikcucan ah khim tuh sio i.


Mizapui kulhnak le poihnak ah amahte mitthak tlang tuhai amahte bil tun tlang tuh i.


Ning i hnuahlunte, Bawipa in i hnenah a relhnak thute a kilkhawltu le a nungruaitu tuh i si.


Aw Jerusalem mite, Ning khuasong lampui dunghlun ah dawp tu betbo ilai, Khua dang tang in sik tu ih. Dawr bawnhnak hmunte tianin si tu ih! Dikcanglairelhnak a situ le thil dik a bawntu, Mi pakhat tal tawk nitur i sim? Hmu le i sikhaw Jerusalem tu Bawipa in ngaithiam tuh i.


Cyrus in Persia Kumpimangbawi a ṭuan kum thumhnak ah Belteshazzar ti inkhai a kohnak Daniel hnenah thu pakhat larruai i. Ciami thu tu thudik i, ikhalselai ling har ngai i. A hnenah larhnak in relfiang i.


Hmai lamah na minungte vumah ziang hleng tuh i ti na lingruai tuhin hleng zo ing. Hemi larhnak tu hmai lam thu i,” i ti i.


Mipui lakai hotu mifimte khiah mi tampui hnenah kawm tuh ve i. Ikhalselai a rai hlanah ciamite seukhat tu raltawnghnak ah thi tuhai a hrekkhat tu mai in tai tuh i. Cen mi hrekkhat tu amahte thilri sut sah i tuhai thawng ah toh tuh i.


“Syria kumpibawi in nehhnak can a khim cuahco fangin Egypt kumpibawi in amah khiah tawng tuh i; cen Egypt kumpibawi tu a hathnak veksen, a siphuh le a siphuhlengte le lawng tampui thawn tawng tuh ve i. Tilian bangin ram tampui tawng tuh i.


“Cen nang Daniel, a tawp tian rintlak in um tu. Laivum na nunhnak tu bo tuh i, ikhalselai can tawphnak ahcen lehsawng co tuhin tho leh tuh isi,” tiin i ti i.


Cia hnuaah runpui kamah mite pahnih ding kawm hmu ing; nak khat ah pakhat veve in ding i.


Ciafangin ani in, “Daniel tunin feh tu, zaimantifangin he thute tu can tawphnak a hleng hlanlo aisu inkhai ling tuh loin thup ai tacik khenhnak i tuh i.


Gabriel khai kawi ai i hiangah ding i; I lau ze manin lai ah bok ing. Ani in i hnenah, “Minungpa, he thu heh lingthiam tu. Na hmuhnak heh laivum bohnak thawn pehzom dun i,” tiin ti i.


“Pathian thinrawhnak in zaibang thil suakruai tuh ing ti khiah na hmuh ing. Na hmuhnak larhnak heh can hnuataber thawn pehdunhnak nai i.


Na hnenah a fiang ngai in rel cia zing lam le zan lam hibawlhnak thu ai larhnak na hmuhnak heh khim tuh ngaingai i. Ikhalselai thuthup ah dah tu, zaimantifangin a khimhnak tuhin can rai tuhlai i,” tiin ti i.


Cen miphun hmuahhmuah ai ling thai sio in he vancung Ukhnak Thuthangpha heh laivum khuahacang ah phuang tuh i. Cia hnuaah a tawphnak i tuh i.


Ikhalselai thuzawt i hiamhnak um i, “Thuthang phuanghnak heh amahte in za awng lo ngaingai i maw? tihnak i. Anite in za hlen i, zaimantifangin lai thianghlim in, “A aw thawm tu laivum khuahacang ah thang i; A ponkam tu laipua tonghnak tian hleng i,” a ti heh a hman i.


Ciatihin a pong ben sawng fangin lai in ngan tum ing. Ikhalselai van in aw thang ai, “Khuarite pasarih ai relhnak heh thuthup ah dah tu; ngan rih mah,” tiin iti i.


Cen, i hnenah, “Hemi laibu songai nganhnak prophet ponkam heh thup mah, zaimantifangin he thute tu khim cing tuh i.


Bawi tohkham vumai a totu in laihnahzual pakhat a kiahhan lam kut in awh khiah hmu ing. Ciami laihnahzual tu a songlam le a pualam in nganhnak i ai tacik pasarih in khenhnak i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ