Daniel 11:6 - Zanniat Bible

⁶ Kum tampui hnuaah Egypt kumpibawi in Syria kumpibawi thawn ṭangkawmhnak laikhen bawn kawm tuhai a fanu khai nupui tuhin pe tuh i. Ikhalselai ciami laikhen tu a rai awk tuh lo i. Egypt kumpibawi ai fanu, a pasal, a fa le amah a hluntu, cengfate rekhnak tuar tuh sio i.

Khualsim Bible

⁶ Kum ii zet maw hnukah ṭankhatnak an vua thok, culeh an lungkimnak ṭhosak dingah thlangla, Izipt siangphahrang ih tianu cu Siria siangphahrang a pumah thok, ihmansela a huham in a pumah a hre zo thok lo, cun an ciitlang khaw hla an nguh thok lo. Amah leh a kilkhawitule, a tia leh amah ṭantule cu thah an i thok. “Acui caan ah

Falam Common Language Bible

⁶ Kum tampi hnuah Izipt siangpahrang in Siria siangpahrang thawn ṭantlangnak cakhen an tuah ding ih a fanu tla a nupi dingah a pe ding. Sikhalsehla cuih cakhen cun rei a awh lo ding. Izipt siangpahrang ih fanu, a pasal, a fa le amah a thluntu, siahhlawh pawl thah ṭheh an si ding.

Daniel 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 38:15

Sun nitleu tu hrokhrawl mite caah a tleu ze ai, Thisan luangruai tuh kham i.

SAAM LABU 10:5

Mihrokhrawl in a thil bawnhnak hmuahhmuah ah hlawhtling i; Pathian ai thukhanhnak tu A lingbanhnak ilo i. A ralte khai hnihsan menma i.

Ezekiel 30:21

“Minungpa, Egypt kumpibawi ai ban ekruai zo ing. Cakruai tuhin le ralvang awh leh ben tuh khop ai cak leh tuhin aisu inkhai som sah lo ai tuam sah fawn lo i.

Daniel 11:13

“Syria kumpibawi khai let tuhai a hlan tahin ralkap tam deuh in khawm tuh i. A can remcang fangin ralthuam pha bik a awhtu ralkap siar cawk lo thawn Egypt tawng tuhin feh tuh i.

Daniel 11:15

Ciamanin Syria kumpibawi in vingpui ai kulhhnak khuapui khiah kulh tuhai lang tuh i. Egypt ralkapte in tawng ben tuh nawn lo i. A ralkapte lakai a hat ber pawl rin raltawng tuhin thazang nai tuh nawn lo i.

Daniel 11:40

“Syria kumpibawi in nehhnak can a khim cuahco fangin Egypt kumpibawi in amah khiah tawng tuh i; cen Egypt kumpibawi tu a hathnak veksen, a siphuh le a siphuhlengte le lawng tampui thawn tawng tuh ve i. Tilian bangin ram tampui tawng tuh i.

Daniel 11:7

A rai hlanah Egypt kumpibawi fanu ai songkhat kumpibawi cang tuh i. Syria kumpibawi ralkapte tawng tuh i; amahte ral ṭanghnak ralkulh song tianin nor tuhai neh tuh i.

Zekhariah 11:16

I tuurual kiltu tuhin tuukhal pakhat dah ing; ikhalselai pairalhnak a tawk dawntu tuute hup nuam lo i; a paimi tuute khai si nuam lo i; hmaihma naimi tuu khai tuamhlawm lo ai a cakmi a tangsun tuute khai rong pe lo i. A thau ber tuusa ai in a ketin tianin hawk sah sek sawn i.