Daniel 11:44 - Zanniat Bible

⁴⁴ Cen nisuah lam le sak lamin a hlenghnak thuthang in a thin lauruai tuh i; thin raw ngai in tawng tuh amam ai khua le ram tampui siatsuah tuhai mi tampui rek tuh i.

Khualsim Bible

⁴⁴ Ihmansela vapinla leh sakla ih thu zaksakmi ni a thla a kawksak thok, culeh mi tlungpi cihmit hngai leh siatsuah hngai remro dingah thinsiatnak rauhpi rum a poksuak thok.

Falam Common Language Bible

⁴⁴ Cule nisuah lam le sak lam ihsin a thlengmi thuthang in a thin a phangter ding; thinṭeu zetin a do sinsin ding ih khua-le-ram tampi a siatsuah ding ih mi tam ngaingai a that ding.

Daniel 11:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 11:11

Ciafangin a thinraw in Egypt kumpibawi in Syria kumpibawi tawng tuhai a ralkap tam roh pom tuh i.

Daniel 11:30

Rome miphunte amah tawng tuhin lawng thawn kawi tuhai a thinlau tuh i. “Cen a thinraw in let tuhai Pathian minungte ai biahnak siatsuah tum tuh dekdo i. Mah ai biahnak a zamtute ai thuruahpehnak khiah hlun tuh i.

Daniel 11:43

Egypt ramai a thuphnak hlawnthil, sui le ngun le a dang a mankhung thilte lang tuh sio i. Libya ram le Ethiopia ram khai neh tuh i.

Daniel 11:45

A kumpibawi ponhlamte rin tifingriat le Biakinn dinghnak karlak ah sa tuh i. Ikhalselai ciata ah aisu khai bawmtu nai loin thi tuh i,” tiin ti i.

Thupphuan 16:12

Cen vancungmi parukhnak in a hleng heh Euphrates runpui vumah bung i. Runpui ti kang sek i; ciami tu nisuah lamin a hleng tuhhnak kumpibawite caah lampui hongtu i.

Thupphuan 17:13

Amahte pahra in a huham le thunaihnak sahrang hnenah pe tuh heh amahte tumtekhnak ṭen i.