Daniel 11:41 - Zanniat Bible

⁴¹ Thukhamhnak Ram rin tawng tuhai a thawng a thawng in rek tuh i; ikhalselai Edom ram, Moab ram le Ammon ram a tang lai mite tu luat tuh i.

Khualsim Bible

⁴¹ Ram mawi ahcun a lut thok, culeh mi a thawng a sawm in an thi thok, Edom leh Moab leh Ammon mipawl ih ram a thupitnak tleng hmun cu a huham in an luat thok.

Falam Common Language Bible

⁴¹ Ram Tiam hman a do ding ih a thawng a thawngin a that ding; sikhalsehla Edom ram, Moab ram le Ammon ram a taang hrihmi pawl cu an luat ding.

Daniel 11:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 48:47

Ikhalselai hmai lam tikcucan ahcen Bawipa in Moab khiah nainung ngai ah bawn leh tuh i. Hemi tu Bawipa ai ponghnak i ai Moab vumah khim tuh i.

Jeremiah 49:6

“Ikhalselai hnuata lamah Ammon ram tu nainung in cangruai leh tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Daniel 11:16

Ral nehtu Syria in tawngtu aisu khai nai loin a nuamnuam bawn tuh betbo i. Thukhamhnak Ram ah ding tuhai ciami ram tu a kut songah hup tuh i.

Daniel 11:42

Hemi ramte a tawng fangin Egypt ram rin luat tuh lo i.

Daniel 11:45

A kumpibawi ponhlamte rin tifingriat le Biakinn dinghnak karlak ah sa tuh i. Ikhalselai ciata ah aisu khai bawmtu nai loin thi tuh i,” tiin ti i.

Daniel 8:9

Kite pali lakai pakhat songin ki cikniu pakhat tawt ai a huham hathnak in hlang lam, nisuah lam le Thukhamhnak Ram lam feh i.