Daniel 11:4 - Zanniat Bible

⁴ Ikhalselai a hat ber laitak ah a ram ukhnak tu khan dun tuh sio ai ramte pali ah cang tuh i. Amah ai tesinfa a ilomi in a tumrul in Kumpibawi ṭuan tuh i. Ikhalselai amah tluk in aisu inkhai huham nai tuh lo i.

Khualsim Bible

⁴ Culeh a dihcah siling ah a uknak cu a kuai thok ih vongpin, vapin, sak, thlang ah an ṭhentia thok, a tutiale hemah zong cu a pha thok lo, amah ih uk tlukin khaw an ṭhawngṭha thok lo; icatile a uknak cu a hram in bawi i lei khawh a tutiale simlo mipacele hem tu ah a tat thok.

Falam Common Language Bible

⁴ Asinain a cah bik laitak ah a ram ukmi cu a ṭhen-aw thluh ding ih ram pali ah a cang ding. Amah ih tesinfa a si lomi in a ai-ah siangpahrang an ṭuan ding, sikhalsehla amah tluk cun zohman in huham an nei lo ding.

Daniel 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 39:6

Kin hla bang menma i. A perhnak hmuahhmuah thulovang lek ah cang i. Ro khawl betbo napui a cotu tuh ngaingai ling lo i.

Thusimtu 4:8

Mi pakhat tu fapa nai lo i, unau khai nai lo i; amah lekin um ai milian cang nuam in catloin naper i; ikhalselai lianhnak ah a lungkhim awng kel lo i. “Aisu ca ber ah hetih lawmlam in naper ai nunnuamhnak can rin nai loin um ing,” ti khai ruat awng lo i. Hemi khai thulovang i ai a nuam lo ngai nunhnak i.

Jeremiah 12:15

Ikhalselai ciatihin i phai hnuaah amahte vumah ninghiohnak nai leh tuhai amahte khua le ram ṭen ah hoi leh tuh ing.

Jeremiah 12:17

Ikhalselai miphun pakhat in hlun nuam hlah lekhaw ciami miphun tu phai tuh lio ai siatsuah tuh ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Jeremiah 18:7

Vai khatkhat ah miphun pakhat ihlahle ukhnak pakhat phai tuh lio ing, khoi tuh sio ai siatsuah tuh ing i ti hnuaah,

Jeremiah 31:40

Mithi phumhnak le hnawmborh lonhnak phairawn a pumpui in le Kidron Runpui kuam vumai ram hmuahhmuah, nisuah lamah Siphuh kotka tian, ciamite veksen in kaimah caah hmun thianghlim i tuh i. Khuapui zaikom inkhai bal le siatsuah tuh nawn lo i,” ti i.

Jeremiah 45:4

“Ikhalselai kaimah Bawipa in i saciahnak bal sek ai i birciahnak phai leh sio ing. Laivum pumpuhluk heh ciatihin bawn tuh ing.

Jeremiah 49:36

Nuamhmuncang in Elam vumah khuahu zuangruai tuhai nuamhmuncang ah minungte tu piakruai tuh ing. A minung raltlan mite a hleng lohnak ram pakhat khai um tuh lo i.

Ezekiel 37:9

Pathian in i hnenah, “Minungpa, hlivua hnenah rel tu. Cungnungber Bawipa in: “Aw hlivua, khuahacang in kawi tulai he mi luangte songah haihawh khum tulai nungruai tu, tiin thu na pe i,’ tiin ti tu,” i ti i.

Daniel 7:2

Hetihin i: Khuahacang in hlivua zuang ai tipuithuanthum ti khai hmut dekdo i.

Daniel 7:6

Ciatihin a sik laitak ah sahrang dang pakhat suak lala i. Tlavang bang napui a zangkhun ah kote pali nai i; a kote tu vaniu ko bang i. Lu khai pali nai i. A hmuihmel sik fangin thu nai roh tuh bang i.

Daniel 7:8

Ciatihin a kite i sik laitak ah a ki lakah ki cikniu suak hmu ing. Ciami ki cikniu in a hmasa kite pathum khiah hlok berh i. Ciami ki cikniu in minung mit nai ai ka khai nai ai puarthau ngai in pong dekdo i.

Daniel 8:22

Ki pakhat a ek hnuaah kite pali a suakhnak tu a ram a khek dun hnuaah a suak tuhhnak ukhnakte pali tica i; he ukhnakte pali tu hmasa ukhnak tlukin hat tuh lo i.

Daniel 8:8

Ciami mecang tu puarthau amam ai a hat roh laitak ah a ki tat ṭhak i. Ciami a ki tumrul in a lar ngai kite pali suak i; a kite pali in sak lam, hlang lam, nisuah lam le nitlak lam hoi ṭen i.

Zekhariah 2:6

Bawipa in a minungte hnenah, “Kaimah in laivum khuahacang ah ning piakruai sek ing. Ikhalselai tun tu Babylon ram an suak tu ilai, Jerusalem ah let tu ih, ningmah saltang mite!

Zekhariah 6:5

Ani in, “Hemite tu hlivuate pali i. Laivum pumpuhluk ai Bawipa hnenin mitua niu ah a hlenghnak i,” tiin ti i.

Matthai 12:25

Amahte thinlung in a ruathnak tu Jesuh in ling ai amahte hnenah, “Kon ram khai ituseh khek dun ai mah le mah a tawngduntu heh a raipui awk tuh lo i. Cen khua ituseh, innsang ituseh, khek dun in mah le mah a tawngduntu heh piak tuh sio i.

Luka 12:20

Ikhalselai Pathian in a hnenah, ‘Mivoi pa! Tun zan rori ah na nunhnak bo tuh i; cen nangmah ca ai na pamciahnak na thilri hmuahhmuah heh aisu in co ni tur?’ ti i,” tiin rel i.

Thupphuan 7:1

Cia hnuaah laivum ningli ah a dingmi vancungmite pali hmu ing. Cia vancungmite pali in laivum ah le tifingriat ah le thingkung ah khuahu zuang tuh loin kham tlang i.