Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 11:27 - Zanniat Bible

27 Cen kumpibawite pahnih tu cabuai pakhat ah rong daikim kawm tuh i; ikhalselai amahte thinlung tu pha tuh veve lo ai pakhat le pakhat zawl dun tuh hnelhno i. Amahte tumhnak tu bawn ben tuh lo i, zaimantifangin a can khim lai lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

27 Siangphahrangle pahnih cu an thinlung ṭhatlonak laah kawi cia in cabuai pakhat ah an to thok ih an deu tia cece thok. Ihmansela a hlusuak thok lo, icatile a dengnak cu teekmi caan ca’h a taang rih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

27 Cule siangpahrang pahnih cu cabuai pakhat ah rawl an hil tlang ding; sikhalsehla an thinlung cu a ṭha lo veve ding ih pakhat le pakhat an bum aw ton rero ding. An tumtahmi cu an tisuak lo ding, ziangahtile a tikcu a kim hrih lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 11:27
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ikhalselai Absalom in, “Ciahlah lekhaw, i upa Amnon tal tu feh siang tu!” ti i. David in, “Zaiman feh tuh i?” tiin ti i.


Mi zongzong in thudonrel dun tlang ai, Porhdunhnak thawn zawl dun hnelhno i.


Aw mihat pa, zaimanin thilsual na bawnhnak heh tluangkhawngpui hnelhno isi? Pathian ai rintlak ihnak heh kumzangza in kho i.


I lo i! Thil pha lo bawn tumhnak lek ruat tlang ai, Hemi ram song thisan a luangruaitu heh ningmah i si.


Minung tu vel khat haihawh cam fang i; Miham micik, zaikhai ilo i. Cuai ah teh tulai zaikhai i tuh lo i. Haihawh tahin zang sawn i.


Thil pha lo ngaisung tlang ai “Mi siatsuah tuh fel ngai in tawlrel zo i ing,” ti tlang i. Minung ai thinlung heh mangbangkul i!


Phat lohnak thil a ngaisungtu heh amah veve zawl dun i; Ikhalselai daphnak remreltute hnenah anghnak um i.


Minung in a thinlung in khuakhanhnak nai tuh i, Ikhalselai Bawipa ai khuakhanhnak ian bawn i tuh i.


Awka hlum nai napui thinlung pha lomi heh, Mawi ngai ai mathnak lai bel bang i.


“Ciamanin Cungnungber Bawipa kaimah in hetihin thuzawt ing: Hemi cabit kuang heh nung in khang ni maw? A hmasa muvanlai in a ham in phaicat lio ni im? A thaite khai tlok sek in a kakte tatruai sek ni im? Ciatihin vawi tuh sio lo im? Hemi cabit kuang phai tuhin thahat ngai kul lo i, miphun hat ngai i tuh khai kul lo i.


Cyrus in Persia Kumpimangbawi a ṭuan kum thumhnak ah Belteshazzar ti inkhai a kohnak Daniel hnenah thu pakhat larruai i. Ciami thu tu thudik i, ikhalselai ling har ngai i. A hnenah larhnak in relfiang i.


Syria kumpibawi tu a suthnak thilri hmuahhmuah thawn let tuh i; Pathian minungte ai biahnak siatsuah tuh sek tum in let tuh i. A nuamnuam bawn tuh betbo ai amah ramah let tuh i.


“Leh hnuaah Egypt ram tawng leh tuh i; ikhalselai a hlan bangin thil cang thil tuh lo i.


Ciami a fimmi hotute hrekkhat tu rekhnak tuar tuh napui ciatihin tuarhnak manin mizapui tu cianghlim deuh tuh i. Ciatihin can tawphnak, Pathian ai a thiahhnak can, a hleng hlan heh i tuh betbo lai i.


“Syria kumpibawi in nehhnak can a khim cuahco fangin Egypt kumpibawi in amah khiah tawng tuh i; cen Egypt kumpibawi tu a hathnak veksen, a siphuh le a siphuhlengte le lawng tampui thawn tawng tuh ve i. Tilian bangin ram tampui tawng tuh i.


Gabriel khai kawi ai i hiangah ding i; I lau ze manin lai ah bok ing. Ani in i hnenah, “Minungpa, he thu heh lingthiam tu. Na hmuhnak heh laivum bohnak thawn pehzom dun i,” tiin ti i.


“Pathian thinrawhnak in zaibang thil suakruai tuh ing ti khiah na hmuh ing. Na hmuhnak larhnak heh can hnuataber thawn pehdunhnak nai i.


Pha ngai in ngan tu, zaimantifangin a khimhnak can ilai lo i. Ikhalselai ciami can tu rang ngai in hleng tuhai i hmuhhnak khiah khim tuh ngaingai i. A khimhnak can khuahnua bang tuh napui thinsau in iang tu; khim tuh tengteng ai a can khuahnua tuh nawn lo i.


Jesuh in anite hnenah, “Ciami can le nihla tu i Pa ai thunaihnak in thiahhnak i ai ning lingkulhnak ilo i.


Zaimantifangin a ril cia mi pakhat in lailung mite veksen heh dikcanghnak thawn thukhan tuhin ni tiam zo i. Cia thu tu thudik i, ti khiah mi zongzong hnenah larruaihnak ah ciami pa tu thihhnak in thoruai leh zo i,” tiin ti i.


U le naute, Bawipa hleng tuhhnak ni le can zaikom fang tuh i, tihnak thu ah ning hnenah laikuat kul lo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ