Daniel 11:25 - Zanniat Bible

²⁵ Ralpha ngai in Egypt ram tawng tuhin ralkap tampui lang tuh i; Egypt kumpibawi khai amah tawng tuhin ralkap tampui le hat ngai thawn ralring tuh ve i. Ikhalselai Egypt kumpibawi tu engsanhnak tawk tuhai hlawhtling tuh lo i.

Khualsim Bible

²⁵ Ralkapbuur hnempi rum thlangla siangphahrang do dingah a huham leh a ruahcatnak a toktho thok, culeh thlangla siangphahrang ni a hnemsawn leh a diksawn punpahmi ralkapbuur rum a dola thok. Ihmansela a hluhsuah thok lo,

Falam Common Language Bible

²⁵ Ralṭha zetin Izipt ram do dingah ralkap tampi a la ding; Izipt siangpahrang khal amah do dingah ralkap tamzet le cakzet thawn a tiar-aw ve ding. Asinain Izipt siangpahrang cu phiarnak a tong ding ih a hlawhtling lo ding.

Daniel 11:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 15:18

Thinrawhnak in haudunhnak suakruai i; Ikhalselai thinsauhnak in remhnak suakruai i.

Aanroling 28:25

Duhhamhnak in harsahnak suakruai i; Bawipa rinsan tulai na hlawk tuh sawn i.

Daniel 11:10

“Syria kumpibawi ai fapate in raltawng tuhin ralring tuhai ralkap tam roh khawm tuh i. Kumpibawi fapa lakai pakhat in ralte ai ṭanghmun khuarhnak tu tilian bangin tawng tuh i.

Daniel 11:2

Cen tunai i rel tuhhnak heh thudik i,” ti i. Vancungmi in, “Persia ram tu kumpibawite pathum in uk tuhlai i. A palihnak kumpibawi tu a dangte tahin lian tuh deuh i. A hat ber le a lianber laitak ah Greek ram zuam ngam tuh i.

Daniel 11:40

“Syria kumpibawi in nehhnak can a khim cuahco fangin Egypt kumpibawi in amah khiah tawng tuh i; cen Egypt kumpibawi tu a hathnak veksen, a siphuh le a siphuhlengte le lawng tampui thawn tawng tuh ve i. Tilian bangin ram tampui tawng tuh i.

Daniel 11:5

“Egypt ram kumpibawi tu hat tuh ngai i. A ralbawi lianber pakhat tu amah tahin hat tuh sawn ai a ram ukhnak khai kau tuh sawn i.