Daniel 11:21 - Zanniat Bible

²¹ Vancungmi in relfiang betbo ai, “Ciami kumpibawi a sangtu Syria kumpibawi tu mihrokhrawl, misiava i tuh i; kumpibawi cangthilhnak lampui nai tuh lo napui mangrinlo in mi zawlhnak in kumpibawi thunaihnak khiah sut tuh i.

Khualsim Bible

²¹ Amah hansawngtu ah nautatṭha mi pakhat, bawi iknak piak a i lo mi a tho thok na’n; rinlopi’n a pha thok ih a kanaalnak in ram a uk thok.

Falam Common Language Bible

²¹ Vancungmi in a simfiang vivo ih, “Cuih siangpahrang a hun sangtu Siria siangpahrang cu mi ṭha lo, mi siakha zet a si ding; siangpahrang can theinak lamzin khal a nei lo ding naón rinlopi ah mibumnak in siangpahrang thuneihnak cu a long ding a si.

Daniel 11:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 15:4

Misualte zaikhai siar lo ai, Bawipa, a kihzahtute upathnak a petu, Zaitluk amah ca ur khalselai A thukhamhnak bangin a hlunsuaktu ngio;

SAAM LABU 55:21

A ka tu sathau tahin nal sawn i; Ikhalselai a thinlung songah huahnak in dim i. A ponkam tu siti tahin nal sawn i; Ikhalselai ralvang bangin mi at i.

Isaiah 32:5

Aisu inkhai mivoi tu upat tlak tiin ruat lo ai mileple tu mifel ti tuh lo i.

Daniel 11:20

“Amah hnuaah kumpibawi pakhat suak tuh i. Ciami kumpibawi in a ram song paisa khangruai nuam in a kuthnia bawi pakhat ruai tuhai a ram minungte hnenin ngunkhuai tampui lang tuh i. A rai hlanah ciami kumpibawi khiah rek tuh i, ikhalselai mizapui hmuh ah i tuh lo ai raltawnghnak hmun ahkhai i tuh lo i,” tiin ti i.

Daniel 11:32

Ciami Kumpibawi in hrokhrawlhnak thawn naper tuh manin amahte biahnak a zangtaktute in bawm tuh i; ikhalselai Pathian a hluntute in tawng tuh i.

Daniel 11:34

Ciatihin rekhnak a tuar thliahthlo lakah Pathian ai minungte tu bawmhnak tlawmniu ngah tuh i; anite ṭantu mi tampui tu mah ca lek ruathnak manin ṭantute i tuh i.

Daniel 11:7

A rai hlanah Egypt kumpibawi fanu ai songkhat kumpibawi cang tuh i. Syria kumpibawi ralkapte tawng tuh i; amahte ral ṭanghnak ralkulh song tianin nor tuhai neh tuh i.

Daniel 4:17

Hemi tu fel ngai ai a ralring ngai vancungmi ai thurelcathnak i. Ciatih imanin laivum khuahacang mite in ling tuseh: Cungnungber Pathian in minung ai ram ukhnak vumah thu nai ai ciami ram ukhnak tu a daihhnak vumah pe i, laivum mi nauta ber hnen ahkhai pe thai i, ti i.

Daniel 7:8

Ciatihin a kite i sik laitak ah a ki lakah ki cikniu suak hmu ing. Ciami ki cikniu in a hmasa kite pathum khiah hlok berh i. Ciami ki cikniu in minung mit nai ai ka khai nai ai puarthau ngai in pong dekdo i.

Daniel 8:23

“Ciami ukhnakte bo dawn cuahco hang ai amahte siava ze manin cawhhnak can a khim cuahco fangin milungruh, misualral le mizawl thai kumpibawi pakhat suak tuh i.

Daniel 8:25

Mileple imanin zawlhnak in thiltiben tuh betbo i. Amah veve sang dun tuh ngai ai mangrinlo in mi tampui hnawmcan tuh i. Kumpibawite lakah kumpibawi thawmlianber rin ralcai tuh i; ikhalselai amah tu minung hathnak tel loin siatsuahhnak tawk tuh i.

Daniel 8:9

Kite pali lakai pakhat songin ki cikniu pakhat tawt ai a huham hathnak in hlang lam, nisuah lam le Thukhamhnak Ram lam feh i.

Nahum 1:14

Assyria caah Bawipa ai thupeciahnak tu: “Na hming sawngtu tuhin fate nai tuh nawn lo isi; Na khuavang biakinn in na milim le a zukte khiah khoiruai tuh sek ing. Na hlanmual tu tunai panin ralring tuhai, Nung tlak nawn lo isi,” ti i.

1 Samuel 3:13

A fapate in thang i siatiar manin a songkhatte tu cawh tuh ing, tiin Eli heh rel cia zo ing. A fapate ai thilpha lo bawnhnak ling napui kham lo i.