Daniel 11:17 - Zanniat Bible

¹⁷ “Cen Syria kumpibawi in raltho tuhin ngaisung tuh i; a ralkap hmuahhmuah hmang tum tuh i. A ral ram siatsuah tuh sek in a ral thawn lungrualhnak bawn tuhai amahte fanu khai a ralpa nupui tuhin pe tuh i, ikhalselai a tumtekhnak tu hlehsuah tuh lo i.

Khualsim Bible

¹⁷ A ram punpuhluk ih thazaang rum do dingah a ruatcattia thok. Remdaihnak thupawl kengtain a ṭuan hngai thok. Thlangla ram siatsuah dingah numi pakhat cu nupi caah a pia thok; ihmansela a hlusuak thok lo, iklole a ca’h miatnak a i thok lo.

Falam Common Language Bible

¹⁷ “Cule Siria siangpahrang cun raldo dingah a ngaihtuah ding; a ralkap hmuahhmuah hman a tum ding. A ral ram siatsuah ṭheh dingah a ral thawn ṭantlangnak cakhen a tuah ding ih a fanu tla a nupi dingah a pe ding. Asinain a tumtahmi cu a tisuak lo ding.

Daniel 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 12:17

Cialai ah Syria kumpibawi Hazael in Gath khuapui tawng ai lang i; cen Jerusalem khuapui khai tawng tum i.

2 Sansiarnak 20:3

Jehoshaphat tu a thinlau in sawngen ai Bawipa ai hoihnak ngen i. Cen a ramsong hmuahhmuah rong ul tlang tuhin thupe i.

SAAM LABU 56:9

Nangmah i ko nia ai panin I ralte tu hnuaah let tlang tuh i. Hemi thil pakhat ling ing: Pathian tu kaimah lamah ṭang i.

Aanroling 19:21

Minung in a thinlung in khuakhanhnak nai tuh i, Ikhalselai Bawipa ai khuakhanhnak ian bawn i tuh i.

Ezekiel 17:17

Babylon ralkapte kawi in laipua vur ai mi tampui rek nuam in khuapui vingkulh pualam in sang ngai in tiang fangin tu a hat ngai Egypt kumpibawi ralkapte inrin bawm ben tuh lo i.

Ezekiel 25:2

“Minungpa, Ammon ram heh mawhhluk tulai a phatlohnak heh phuang tu.

Ezekiel 4:3

Thirtlep lang tulai nangmah le khuapui karlak ah bangkhang bangin tung tu. Khuapui lam hoi tu. Khuapui tu kulh tuh sio ai a kulhtu heh nangmah tuh isi. Hemi tu Israel miphun caah hnikhnaihhnak i tuh i.

Ezekiel 4:7

“Ralte in Jerusalem kulh siohnak tu phatak niu in sik tu. Cia khuapui lam hoi in na kuttum lim tulai a vumai thu heh rel tu.

Daniel 11:19

Kumpibawi tu amah ai ram ralṭanghnak vingpui ah let in ṭang tuh napui sung tuh thotho i; ciatihin ani khai bo tuh i.

Daniel 9:26

Ciami can a bo fangin Pathian ai a rilhnak hotu heh dik lo ngai in rek tuh i. A hat ngai ram uktu ai ralkapte in khuapui le Biakinn tu siatsuah tuh sek i. Tilawi bangin a tawphnak hleng tuh i; Pathian ai a paicialephnak ral le siatsuahhnak tepawl hleng tuh i.

Habakkuk 1:9

“A ralkapte in ram nor betbo i; a kham bentu aisu khai um lo i. A hleng tuh thawmvang a ling fangin aisusu khai lauhnak in dim i. Anite ai ralpom mite tu runsiat zah in tam i.

Matthai 12:30

“Kaimah hnenah a ṭang lotu heh i raltute i. I khawmpui lotu heh a piakruai tu i.

Luka 11:23

“Kaimah i ṭan lotu hmuahhmuah i tawngcaitu i; a khawm i bawm lotu hmuahhmuah a piakruaitute sawn i.

Luka 9:51

Jesuh vancung ah a lang tuh can nong cuahco fangin Jerusalem ah feh tuh hrimhrim in ruatcat ai feh i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:31

Hemi hmuahhmuah kin ling hnuaah zai rel tuhlai ising? Pathian kin lamah ṭang lekhaw aisu in kin tawng thil tuh i?