Daniel 11:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Ral nehtu Syria in tawngtu aisu khai nai loin a nuamnuam bawn tuh betbo i. Thukhamhnak Ram ah ding tuhai ciami ram tu a kut songah hup tuh i.

Khualsim Bible

¹⁶ Ihmansela amah do dingih a pha tu ni cu a dawtdawt in thil a ti thok ih ahuhman ni an dola zo thok lo. Ram mawi sung a’cun diinhmun a la thok ih acui ram a zate a huham tangah a tla thok.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Ral nehtu Siria cun dotu zohman nei loin a duhduh a tuah vivo ding. Ram Tiam ah a ding ding ih cuih ram cu a kut sungah a hum ding.

Daniel 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 8:8

Judah ram songah tilawi bangin hleng tlang tuhai kodar cam tian khang tuhai zaizongza khuk tuh sek i,” ti i. Pathian kin hnenah um i. A ko pharh ai kin ram heh hup i.

Jeremiah 3:19

Bawipa in, “Aw Israel, I fapa cang tuhin na daih ing; Rampha le laipua vumai ram mawi ber na hnenah pe tuhin i nuam i. ‘I pa,’ tiin i ko tuhin le, Kaimah hnenin tlan tuh nawn loin na daih ing.

Daniel 11:3

Cen a ralpha ngai kumpibawi pakhat suak tuh i. A ukhnak ram tu kau tuh ngai ai a nuamhnak hmuah bawn tuh hluahhlo i.

Daniel 11:36

“Syria kumpibawi in a nuamnuam bawn tuh i. Zaibang khuavang tahin khai i lian sawn i, tiin tluangkhawng tuhai Cungnungber Pathian tahin rin thawm i lian sawn i, tiin porh dun tuh i. Pathian cawhhnak a tawk hlan ahcen ciatihin ti thil tuh betbo i. Ikhalselai Pathian incen a tumtekhnak bang cekci in bawn tuh i.

Daniel 11:41

Thukhamhnak Ram rin tawng tuhai a thawng a thawng in rek tuh i; ikhalselai Edom ram, Moab ram le Ammon ram a tang lai mite tu luat tuh i.

Daniel 11:45

A kumpibawi ponhlamte rin tifingriat le Biakinn dinghnak karlak ah sa tuh i. Ikhalselai ciata ah aisu khai bawmtu nai loin thi tuh i,” tiin ti i.

Daniel 5:19

A thawmlian ze ai phunkhim, hinkhim le pongkhim a pong mi in kih tlang ai hlawng tlang diamdo i. Mi pakhatkhat rek nuam lekhaw rek i. Nungruai nuam lekhaw nungruai i. A nuamnuam in mite khiah hmingthanghnak pe ai mualpho inkhai bawn i.

Daniel 8:4

Ciami tuucang in nitlak lam, sak lam le hlang lam a khi thliahthlo khiah sik ing. A dang ramsate in kham thil lo i; A nuamnuam in zaizongza bawn hluahhlo ai hngal ngai i.

Daniel 8:7

Tuucang a nem le a tawng laitak khiah sik hlen ing. A thinraw ze ai tuucang tu a roh ngai in a kite pahnih ek rori in khi i. Tuucang in khi tuh vehnak thazang zaikhai nai lo i. Lai ah leu ai mecang in fon dekdo i; a othaitu aisu khai um lo i.

Daniel 8:9

Kite pali lakai pakhat songin ki cikniu pakhat tawt ai a huham hathnak in hlang lam, nisuah lam le Thukhamhnak Ram lam feh i.

Joshua 1:5

Na nunsong hmuahhmuah ah aisu inkhai na neh tuh lo i. Moses hnenai i um awng bangin na hnen ahkhai um tuh ve ing. Zaikom inkhai na hlum tuh lo ai na hnuaphnal tuh lo ing.