Daniel 11:14 - Zanniat Bible

¹⁴ Ciafangin Egypt mi tampui tu amahte kumpibawi daih loin raltho tuh i. Cen Daniel, na miphun songin mirek kih lomi hrekkhat tu, larhnak a hmu manin raltho tuh ve i; ikhalselai sung tuh i.

Khualsim Bible

¹⁴ “Acui caan a’cun mi tlungpi ni thlangla siangphahrang ralsanin an tho thok. Na miphun sung rori in kutthlak raule ni lannak kimsak dingah an bawn ve thok, ihmansela an sung thok.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Cutikah Izipt mi tampi cu an siangpahrang duh lo ah ral an tho ding. Cule Daniel, na miphun sungin mithah ṭih lo mi hrekkhat cu, langnak an hmuh ruangah ral an tho ve ding; sikhalsehla an sung ding.

Daniel 11:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 11:13

“Syria kumpibawi khai let tuhai a hlan tahin ralkap tam deuh in khawm tuh i. A can remcang fangin ralthuam pha bik a awhtu ralkap siar cawk lo thawn Egypt tawng tuhin feh tuh i.

Daniel 11:15

Ciamanin Syria kumpibawi in vingpui ai kulhhnak khuapui khiah kulh tuhai lang tuh i. Egypt ralkapte in tawng ben tuh nawn lo i. A ralkapte lakai a hat ber pawl rin raltawng tuhin thazang nai tuh nawn lo i.

Thupphuan 17:17

Pathian tumtekhnak bawnsuak tuhin Pathian in amahte thinlung songah bawn hiamhnak thinlung dah i. Ciamanin thinkhat niu in naper tlang ai Pathian thu a khim hlan song amahte ram ukhnak huham tu sahrang hnenah pe i.