Daniel 10:20 - Zanniat Bible

^20-21 Ani in, “Zaimanin na hnenah kawi ing, ti khiah ling aw sim? Thutak laibu songah a nganhnak na hnenah phuang tuhin kawi ing. Tunai Persia ram kilkhawltu bawi vancungmi tawng tuhin let tuh ing. Cia hnuaah Greek ram kilkhawltu bawi vancungmi lar tuh i. Israel ram kilkhawltu bawi vancungmi Michael siarlo i bawmtu aisu khai um lo i.

Khualsim Bible

²⁰ Cutikah a ni ni, “Ica’h ka tan pha ti tiah cim? Atu hi Persia ram uktubawi do dingah ka kir thok, amah ka doh neh hnukah Grik ram uktubawi vanmi a pha thok.

Falam Common Language Bible

^20-21 Anih in, “Ziangruangah na hnenah ka ra, ti hi na thei maw? Thutak Cabu sungih an nganmi na hnenih phuang dingah ka ra. Atu-ah Persia ram kilvengtu bawi vancungmi do dingah ka kirsal ding. Cuih hnuah Grik ram kilvengtu bawi vancungmi a lang ding. Israel ram kilvengtu bawi vancungmi Mikhael siarlo i bawmtu zohman an um lo.

Daniel 10:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezra 4:4

Ciafangin ciami ramai a umtu minungte in Biakinn sa tuh loin le tha nau tuhin Judah mite heh hring tlang dekdo i.

Isaiah 37:36

Bawipa ai vancungmi pakhat tu Assyria ralkapte zancam hmunah kawi ai a ralkapte ting khat thawng sawmriat le thawng nga rek i. A thangha khua a var fangin ralkap ciazah tu leu tlang bial i; thi sek i!

Daniel 10:13

Persia ram kilkhawltu bawi vancungmi in ni kul hluankhat song i kham i. Cen vancungmi lakai a lianber pakhat Michael in i bawm i, zaimantifangin Persia ramah kaimah lek a hlummi ing.

Daniel 7:6

Ciatihin a sik laitak ah sahrang dang pakhat suak lala i. Tlavang bang napui a zangkhun ah kote pali nai i; a kote tu vaniu ko bang i. Lu khai pali nai i. A hmuihmel sik fangin thu nai roh tuh bang i.

Daniel 8:21

Mecang tu Greek ukhnak tica i ai, a mit le a mit karlak ai a lar ngai ki tu a kumpibawi hmasaber tica i.

Tirhthalahle 12:23

Ciasawng ah Bawipa ai vancungmi in Herod tu ur siava in urruai i, zaimantifangin Pathian khiah upathnak pe lo manin i. Herod tu hut in a songlam ai sio ai thi i.